I am very intressed at etymonolgy. You can search on Wiktionary and it exist a indo-european Etymological Dictionary here on this homeside.
I also make a conlang called southlandic here´s the sentence in southlandic:
Jåg år veltnig interessered åv etymålågi. Du kan söke på Wiktionary å det finnes en indo-europeisk etymålågisk vårdbåk her på denne hemside.
[sv] native language and scanian is my dialect. I can understand norweagian and danish good. Faroese and icelandic a bit of. I study German and English in school. I am learning myself dutch. English can speak quite good