Page 1 of 1

What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-11, 4:17
by Clearlanguage
Portugese - sensual, heavy
Spanish - clear, divine
French - refined, feminine
Italian - musical (duh!), sparkly
Romanian - gentle, flat

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-13, 6:34
by Vlürch
Spanish - jajajaja, que es esto 😂
Catalan - INDEPENDENCE
Portuguese - Macedonian-Kurdish creole spoken in Papua
French - EROTIC LEVEL 9001
Italian - 🙌👋👐🙌👋👐👋👋👏🙌
Romanian - da, spasâbă
Venetian - [bubbling intensifies]
Sardinian - is this Corsican?
Corsican - is this Sardinian?
Aromanian - its name doesn't sound very romantic????
Romansch - is this German?
Ladin - "did you mean Latin?"
Latin - [ominous magical incantations]

...and in case it's not obvious, this post isn't serious. No offence to speakers of Romance languages intended, I'm just trying to be funny (and failing) because I tried to come up with serious concise descriptions but failed and I'm really tired but have no intention of going to sleep in an attempt to fix my sleep patterns. :para:

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-13, 7:13
by Dormouse559
Portugese - harsh, light
Spanish - opaque, hellish
French - rough, masculine
Italian - dissonant (duh!), dull
Romanian - aggressive, varied

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-13, 9:43
by Synalepha
Portugese - Portuguese
Spanish - Spanish
French - French
Italian - Italian
Romanian - Romanian

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 12:43
by Clearlanguage
Bump

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 15:40
by Sarabi
français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 16:28
by Dormouse559
Sarabi wrote:français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)

En français les langues, mentionnées par leur nom, prennent l'accord masculin. C'est seulement le mot « langue » qui est féminin.

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 17:57
by Sarabi
Dormouse559 wrote:
Sarabi wrote:français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)

En français les langues, mentionnées par leur nom, prennent l'accord masculin. C'est seulement le mot « langue » qui est féminin.


Oui oui, je le sais. J'ai choisi d'utiliser le féminin selon les mots/genres que je préfère pour chaque langue. :wink: Mais je n'étais pas sûre si le mot "musical(e)" avait une version différente pour le masculin.

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 18:13
by Clearlanguage
Sarabi wrote:français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)


Would love to hear your explanations for Romanian and why Portuguese is 'blandet'.

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 20:28
by Dormouse559
Sarabi wrote:Oui oui, je le sais. J'ai choisi d'utiliser le féminin selon les mots/genres que je préfère pour chaque langue. :wink:

:? OK …

Sarabi wrote:Mais je n'étais pas sûre si le mot "musical(e)" avait une version différente pour le masculin.

M: musical, F: musicale

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-14, 21:21
by Sarabi
Clearlanguage wrote:
Sarabi wrote:français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)


Would love to hear your explanations for Romanian and why Portuguese is 'blandet'.


Le portuguais, alors, je le connais pas bien. Mais quand je l'écoutais avant de l'étudier un tout petit peu sur Duolingo, je me demandais si c'était de l'espagnole, puis si j'écoutais le français, puis si c'était de l'italien. Et une fois, j'ai entendu une chanson zouk et je me suis dit que c'était en roumain. Mais après une minute, j'ai constanté que c'était en portugais. Donc, le portuguais sonne comme toutes les autres langues romances ! :lol: Quant au roumain, je l'expliquerai plus tard...

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-16, 6:44
by Clearlanguage
Sarabi wrote:
Clearlanguage wrote:
Sarabi wrote:français (fransk) - attrayante (attraktiv), charmante, bourgeoise
spagnolo (spansk) - musicale (musikalsk), soupir (sukk), précipité/pressé
română (rumensk) - riche (rik/bolgată), mignonne (søt/drăguţă), forte (sterk/puternică)
italiană (italiensk) - animée (vivace/livlig), spectaculaire (drammatica/dramatisk), ondulée (ondulata/bølgete), accentuée (fremhevet)
portoghese (portugisisk) - mystérieux (mystisk), mélangé (blandet)


Would love to hear your explanations for Romanian and why Portuguese is 'blandet'.


Le portuguais, alors, je le connais pas bien. Mais quand je l'écoutais avant de l'étudier un tout petit peu sur Duolingo, je me demandais si c'était de l'espagnole, puis si j'écoutais le français, puis si c'était de l'italien. Et une fois, j'ai entendu une chanson zouk et je me suis dit que c'était en roumain. Mais après une minute, j'ai constanté que c'était en portugais. Donc, le portuguais sonne comme toutes les autres langues romances ! :lol: Quant au roumain, je l'expliquerai plus tard...


Looking forward to hear the explanation for Romanian since it's my native language.

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-16, 7:30
by Sarabi
Pe bune?? Imi place limba romana dar e foarte grea pentru mine. Am studiat-o timp de un an, dar am uitat asa de mult.

Je ne sais pas si je pourrai l'expliquer bien en français, mais bon... le roumain est riche et fort à cause de ses sons et ses diacritiques. C'est comme un mélange de russe et d'italien. Des sons durs et explosifs dont l'italien devient, comme je l'ai dit, spectaculaire, mais même plus durs et forts - comme le russe. Tu as dit que le roumain est plat et là je suis d'accord - il me semble plat où il s'agit de l'intonation générale. Mais il a un potentiel, tu vois, à cause des combinaisons de consonnes et voyelles. Ou peut-être que l'intonation est plate puisque les phonèmes sont déjà si fortes.

Et j'adore les diacritiques du roumain. Ça le pimente visuellement et le rend plus riche.

Et "mignon," je l'expliquerai plus tard parce que je suis fatiguée et il exige assez d'énergie d'écrire de telles choses en français !

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-16, 16:18
by Clearlanguage
Sarabi wrote:Pe bune?? Imi place limba romana dar e foarte grea pentru mine. Am studiat-o timp de un an, dar am uitat asa de mult.

Je ne sais pas si je pourrai l'expliquer bien en français, mais bon... le roumain est riche et fort à cause de ses sons et ses diacritiques. C'est comme un mélange de russe et d'italien. Des sons durs et explosifs dont l'italien devient, comme je l'ai dit, spectaculaire, mais même plus durs et forts - comme le russe. Tu as dit que le roumain est plat et là je suis d'accord - il me semble plat où il s'agit de l'intonation générale. Mais il a un potentiel, tu vois, à cause des combinaisons de consonnes et voyelles. Ou peut-être que l'intonation est plate puisque les phonèmes sont déjà si fortes.

Et j'adore les diacritiques du roumain. Ça le pimente visuellement et le rend plus riche.

Et "mignon," je l'expliquerai plus tard parce que je suis fatiguée et il exige assez d'énergie d'écrire de telles choses en français !


I don't see why its flatness tends to be seen as a negative thing....it's neither good per se nor bad per se....some may like it, some not.

Re: What words would you use to describe each Romance language?

Posted: 2020-01-19, 11:06
by Clearlanguage
Bump. Anyone else wants to play the game?