I'm not sure if there ever was a thread like this, but I'd like to share some funny GT translations.
[flag=]cs[/flag] [flag=]en[/flag] Růžové sady (Rose garden) - Pink sets
Růžová - pink , růže - rose
Sad - orchard , sada - set ; plural sady
[flag=]en[/flag] [flag=]cs[/flag] Great Wall of China ( velká čínská zeď) - skvělá zeď z porcelánu (a cool china/porcelain wall)