[/quote]Back when I had nothing but time on my hands, I tried to come up with phonemic orthographies for English, and Irish, and found out that I was wrong and they're just not workable. Even if you can make one that's consistent between three major dialects, it ends up being so radically different that it would have to be learned from scratch, not to mention butt-ugly.
[quote]
em línguas onde a diferensa entre fala e escrita é mega, uma reforma fonêmica seria realmente chocante.
in languages ware the difference between spoken and written language is strong, a phonemic reform would be shocking indeed.
a mega problem für linguas wie englisch und französisch.
ein groszes problem für sprachen wie englisch und französisch.
a huge problem for languages like english and franch.
but you can make a reform that improve things, even if it is not a phonemic solution.
TESS, the english spelling society, a un "house stile" (hs), une colleccion de changes votés par les membres:
TESS, the english spelling society, has a house stile (hs), a collection of changes voted by their members:
1) cortar letras inútiles (hed, bom, bak)
1) drop useless letters (hed, bom,bak)
2) regularizar as vogais curtas básicas (he sed, wimmen, cumming)
2) regularizar as vocais curtas básicas (he sed, wimmen, cumming)
2) reggularize the basic short vowels (he sed, wimmen, cumming)
3) die langen vocalen regular machen (bate, brite, bote, fule)
3) die langen vokalen regelmäszig machen (bate, brite, bote, fule)
3) reggularize the long vowels (bate, brite, bote, fule)
4) F FOR F - enuf filossofy!
cett lingua ne semble pas comm swahili, elle semble comm inglish.
cett langue ne semble pas comm swahili, ell semble comm inglish.
this language doesnt look like swahili, it looks like english.
mas mismo así, 50% de las palabras son previsibles por reglas y 30% por patrones, solo quedan 20% imprevisibles...
but eeven so, 50% of the words ar predictable by rule and 30% by patterns, so only 20% remane impredictbale...
e também ai RITE, Redusing Iregularitys in Tradicional English, votee bai um grupa menor.
i tamém tem RITE, Redusing Iregularitys in Tradicional English, votado por um grupo menor
and thare is also RITE, Redusing Iregularitys in Tradicional English, voted by a smaller group.
dise reform is fil umfassender, aber ela halde sik an el inglishen musta.
dise reform is vil umfassender, aber sie hält sich an die inglishen muster.
this reform is much mor comprehensiv, but it stil based on inglish patterns.
and it has a good slogan: dont spel 'right', spel RITE!
de toute fasson, i ha des nouvaux videos in youtube, avec des reformees ortografies in 5 linguas.
de toute fasson, jai dee nouveaux vidéos en youtube, avec dés ortograf reformee en 5 langues.
ennyway i hav new veedeos on youtube, with reformd spellings in 5 languages.
e ik introduce europano, a mix af al europano linguas.
e introduciendo europano, a mix af al europano linguas.
and introducing europano, a mix af al europano linguas.
la 3 (tri) primeros videos is sobre la portugaliano lingua, arjentina e la lingua aleman.
os 3 primeros videos sao sobri a língua portugalian, arjentina i a língua aleman.
the 3 first veedeos ar about the portugaliano language, arjentina and the german language.
zum inhaltsverzeichnis:
http://www.zedorock.net/youtube.html.
to the index:
http://www.zedorock.net/youtube.html.
to la firste video:
https://www.youtube.com/watch?v=C5_apIpXIY8&t=23s.
to the first veedeo:
https://www.youtube.com/watch?v=C5_apIpXIY8&t=23s.
la videos ha bocu subtitlos et uptitlos!
lee vidéo ont bocou de soutitre ee surtitre!
the veedeos hav menny subtitles and overtitles!
la laste line ha sido sempre in house stile - no ha sido so disruptivo, no?
la última linea a sido siempre en house stile - no a sido tan disruptivo, no?
the bottom line was always in house stile - it wasnt that disruptiv, was it?
i wishe vu multi haha e multi yuhu!
United States (United States)
Brazil (Brasil)
Ain't nobody got time for all that.
Germany (Deutschland)