UL Turkic Café

[Multiturquoise]

Herkese selamlar! Türk dillerinde konuşmak istiyorsanız burası sizin yeriniz! Ancak lütfen Türk dili olmayan hiçbir dili kullanmayın (İngilizce dahil).

[vijayjohn]

Elaine, merhaba! Bu başlığı açtığın için sağ olun! Nasılsın?

[Multiturquoise]

Elaine, merhaba! Bu başlığı açtığın için sağ olun! Nasılsın?

İyiyim, peki ya siz nasılsınız? Benden büyük olduğunuz için sizli konuşuyorum. Ben de şu aralar Macarca ve Gürcüceyi öğrenmeye devam ediyorum.

[vijayjohn]

İyiyim, peki ya siz nasılsınız?

Ben de iyiyim, teșekkür ederim!

Benden büyük olduğunuz için sizli konuşuyorum.

Böyle söylemen hoș ama gerekli değil. "Sen"le konușabiliyorsun...(uz? ).

Ben de şu aralar Macarca ve Gürcüceyi öğrenmeye devam ediyorum.

Aferin!

[OldBoring]

Ben herhangi bir Türk dili konuşan değil.
Türk kahvesi iyidir çünkü Ama "Türk café" iyi bir fikir!

I don't speak any Turkic language.
But "Turkic café" is a good idea because Turkish coffee is good!

[vijayjohn]

Ben herhangi bir hiçbir Türk dili konuşan değil konuşabilmiyorum.
Türk kahvesi iyidir çünkü Ama "Türk café" iyi bir fikir!
1) Ama "Turkic Café"/Türk Kahvehanesi iyi bir fikir çünkü Türk kahvesi iyi!
2) Ama Türk kahvesi iyi olduğu için "Turkic Café"/Türk Kahvehanesi iyi bir fikir!

Hiçbir zaman Türk kahvesi içmedim.

[Multiturquoise]

Ben herhangi bir hiçbir Türk dili konuşan değil konuşabilmiyorum.
Türk kahvesi iyidir çünkü Ama "Türk café" iyi bir fikir!
1) Ama "Turkic Café"/Türk Kahvehanesi iyi bir fikir çünkü Türk kahvesi iyi!
2) Ama Türk kahvesi iyi olduğu için "Turkic Café"/Türk Kahvehanesi iyi bir fikir!

Hiçbir zaman Türk kahvesi içmedim.

* Ben hiçbir Türk dilini konuşamıyorum.
* Ancak Türk kahvesi iyi olduğundan dolayı "Türk Kahvehanesi" iyi bir fikir!

Бүгүн китеп дүкөнүнөн кыргыз тили жөнүндө китеп сатып алдым.
Bugün kitapçıdan Kırgızcayla ilgili bir kitap satın aldım.*
* Tercihen Google ile Türkçeden İngilizceye çevirebilirsiniz.

[voron]

Elaine, Türkiye'de kitapçılarda Arap lehçeleriyle ilgili bir kitap gördün mü?

Ülkede o kadar Suriyeli varken piyasaya lehçeleri öğreten bir kitap çıkmadı mı hâlâ?

[vijayjohn]

Elaine, teşekkür ederim.

[Multiturquoise]

Elaine, Türkiye'de kitapçılarda Arap lehçeleriyle ilgili bir kitap gördün mü?

Ülkede o kadar Suriyeli varken piyasaya lehçeleri öğreten bir kitap çıkmadı mı hâlâ?

Irak ve Mısır Arapçasıyla ilgili kitaplar var bildiğim kadarıyla, ancak bunlar piyasadan kalkmış ya da sadece sahaflarda ve Nadirkitap gibi yerlerde bulunabilecek kitaplar.

Bir de şöyle bir kitap gördüm: Arapçanın Lehçeleri - 1

[voron]

Bir de şöyle bir kitap gördüm: Arapçanın Lehçeleri - 1

Sağol, alacağım bu kitabı.