OldBoring wrote:“Ajuda”?
Em português não existe a expressão “refrescar a memória”? Quando está quase para esquecer algo, e a estuda de novo ou faz pratica de novo para lembrar.
Existe. E existe a palavra "refresco". Mas nesse contexto aí não funciona. A menos que refizesse como "tomara que o meu conhecimento de espanhol me refresque a memória e me dê a motivação para relembrar até o meu português."