Moderator: Forum Administrators
vijayjohn wrote:It's in Russian. It says всё начинается с мечты (in italics всё начинается с мечты), meaning 'everything starts with dreams' as far as I can tell. I'm not a native speaker of Russian, though, so I could be wrong about the translation.
Moraczewski wrote:And here is my new question
These were two asian-looking women in Czech town of Brno. Can anyone recognize the language?
vijayjohn wrote:I thought it might be Kyrgyz for some reason.
vijayjohn wrote:Heh, I'm not sure yet what the differences are between Kazakh and Kyrgyz.
vijayjohn wrote:I listened to it again a few days ago, and now, I'm pretty sure it's Tagalog. I hear talaga 'really', ipag-, which is a pretty common prefix in Tagalog, and trabaho 'work' (loanword from Spanish).
Osias wrote:Are those languages even related? I mean Tagalog and the others you have considered?
vijayjohn wrote:I think Vlürch usually ventures a Turkic language as a guess in this thread.
vijayjohn wrote:And if I don't have a better guess yet, I agree with him.
Users browsing this forum: Rí.na.dTeangacha and 1 guest