Moderator:Forum Administrators
księżycowy wrote:I can't identify the first
KomischerKauz wrote:There is an old ruin near my hometown (Black Forest - Germany). After my last trip to the ruin, i found this texts written on the walls.
Can someone identify this or even translate?
https://imgur.com/a/G6ETu
KomischerKauz wrote:There is an old ruin near my hometown (Black Forest - Germany). After my last trip to the ruin, i found this texts written on the walls.
Lama wrote:Hey everyone Can someone identify this symbol or it might be a combination of letters, I have no idea
vijayjohn wrote:Lol I never got how to calculate how many degrees something is rotated. Anyway, my best guess at what it says is:
(top) ከብዮታዌት፡እናተ፡ስገር፡
(bottom) ወደም፡ሞት
Pronounced something like:
(top) [kəbjoˈtawet ˈɨnnatə sɨˈgər]
(bottom) [wəˈdəmm mot]
ከ- [kə]- is a prefix meaning 'to' or 'for' (though I'm not 100% sure whether it has this meaning in this particular context). እናተ [ˈʔɨnnatə] means 'mother'. ወደም፡ሞት [wəˈdəmm mot] means something like 'all the way until death'. I can't really figure out what the rest means. This seems to be saying that ስገር [sɨˈgər] means 'you be able to'.
vijayjohn wrote:That makes so much more sense. Thanks, Linguaphile!
አመሰግናልሁ!
Return to “General Language Forum”
Users browsing this forum: No registered users and 20 guests