Words that just won't stick

This is our main forum. Here, anything related to languages and linguistics can be discussed.

Moderator: Forum Administrators

User avatar
Ciarán12
Posts: 3411
Joined: 2011-12-31, 15:23
Real Name: Ciarán
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Words that just won't stick

Postby Ciarán12 » 2019-06-20, 20:57

linguoboy wrote:For some reason, I've had a hell of time remembering that it's (es)mapache "raccoon" and (es-MX)tambache "pile", not *mapuche and *tambuche. In the first instance, I can blame interference from Mapuche, but why should I have problems with tambache?


I don't know if you use mnemonics a lot when learning vocabulary, I do. I'd try to think of a racoon holding a map ((es) mapa) and for the second one, it's a bit trickier but maybe think of a pile of "H's" ((es) Hache).

User avatar
linguoboy
Posts: 23144
Joined: 2009-08-25, 15:11
Real Name: Da
Location: Chicago
Country: US United States (United States)

Re: Words that just won't stick

Postby linguoboy » 2019-07-19, 16:09

I'm going to post a few from my Spanish reading in the hopes of making them stick:

carcajada guffaw
carey tortoiseshell
ladrillo brick
"Richmond is a real scholar; Owen just learns languages because he can't bear not to know what other people are saying."--Margaret Lattimore on her two sons


Return to “General Language Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest