UniLang Language Community • Forum

Please post your message bilingually!

This is our main forum. Here, anything related to languages and linguistics can be discussed.

Moderator:Forum Administrators

Post Reply
User avatar
Malcolm
Posts:1708
Joined:2004-02-16, 20:37
Real Name:Malcolm Fraser
Gender:male
Location:Reykjavik
Country:ISIceland (Ísland)

Postby Malcolm » 2004-10-24, 18:24

C'est mignon comme prénom Désirée :)
Désirée is a cute name :)
Top
User avatar
JackFrost
Posts:16240
Joined:2004-11-08, 21:00
Real Name:Jack Frost
Gender:male
Location:Montréal, Québec
Country:CACanada (Canada)

Postby JackFrost » 2004-11-08, 21:14

Hmmm...perhaps I'll make my first post like this in French. Then Icelandic. ;)

Hmmm...peut-être je ferrai ma première poste comme ça en français. Puis islandais.

Hmmm...ef til vill ég mun gera fyrstan post minn eins og það í fransku. Þá í íslensku.
Top
Will

Postby Will » 2004-11-29, 11:43

Well, I think all of you are crazy for answering this post... but, since I am doing it also, it's all good...

Creo que todos de uds son locos por contestar esta mensaje... pero, porque lo estoy haciendo tambien, esta bien.

Je pense que tous de vous sont fous par repondre a cette message... mais, parce que je le fais aussi, c'est bien.

Io penso que tutti di voi sono pazzi per contestare questo messaggio... ma, perche anch'io lo fatto, e bene.

Now, back to my italian composition writing... ick icky...

-will
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2004-12-03, 3:49

Good evening! How are you?

¡Buenas noches! ¿Cómo están Uds.?

Guten Abend! Wie geht's mit Ihnen?
Top
User avatar
projetdefleur
Posts:234
Joined:2004-09-23, 19:27
Real Name:Ian B. Tuten
Gender:male
Location:Greensboro, NC, USA
Country:USUnited States (United States)

Postby projetdefleur » 2004-12-03, 3:54

Why not :P, how are you? I'm well.
Warum nicht :P, wie geht's? Es geht gut mit mir.
Hvorfor nei :P, hvordan har du det? Jeg har det bra.
Почему нет :P, как тебя? Я хорошо.
Last edited by projetdefleur on 2004-12-03, 3:57, edited 2 times in total.
Native: English
Actively studying: Русский язык
Top
User avatar
Nukalurk
Posts:5843
Joined:2004-04-23, 20:45
Location:Berlin
Country:DEGermany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2004-12-03, 3:54

Moonshadow, herzlich Willkommen! :)

Ähm....es sieht schon lustig aus, dass du einerseits die höfliche Anrede verwendest (Ihnen) und andererseits aber Umgangssprache (geht's). ;)

Wie geht's euch? (informal) oder Wie geht es Ihnen? (formal)
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2004-12-03, 4:06

Ich spreche nur ein bischen Deutsch.

Solamente hablo un poco de alemán.

I only speak a little German.
Top
User avatar
Nukalurk
Posts:5843
Joined:2004-04-23, 20:45
Location:Berlin
Country:DEGermany (Deutschland)

Postby Nukalurk » 2004-12-03, 4:15

Okay. ;)
Top
User avatar
Kubi
Posts:3235
Joined:2003-09-16, 15:17
Gender:male
Country:DEGermany (Deutschland)

Postby Kubi » 2004-12-03, 8:29

projetdefleur wrote:Warum nicht :P, wie geht's? Es geht gut mit mir.

It must be "Es geht mir gut", not "Es geht gut mit mir". :wink:
Je défendrai mes opinions jusqu'à ma mort, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez défendre les vôtres. - Voltaire
Top
haligh

asdf

Postby haligh » 2004-12-08, 15:20

yah dhage mein kya ho raha hai?

whats going on in this thread :blow:
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2004-12-08, 19:48

La oportunidad de escribir mensajes en más que una lengua

The opportunity to write messages in more than one language
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2004-12-14, 4:25

Did I kill this?

¿Maté esto?
Top
User avatar
Geist
Posts:819
Joined:2004-07-21, 18:02
Location:New York, US

Postby Geist » 2004-12-14, 4:40

I think your Spanish is fine, if that's what you meant.

Ich denke, dass dein Spanisch gut ist, wenn das ist, was du gemeint hat.

Creo que tu español es bueno, si es que tú intendiste.
--------------------------------------------------------------------------------------

Should I attempt to post regular messages (outside the university and school) in languages in which I'm not terribly fluent, even if I'm pretty good at them?
Das ganze Meer verändert sich, wenn ein Stein hineingeworfen wird.
- Blaise Pascal

English, Deutsch, Español

Learning: Polski, Русский
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2004-12-14, 4:47

Yo creía que maté este hilo.

I was thinking that I killed this thread.
Top
User avatar
Car
Forum Administrator
Posts:10953
Joined:2002-06-21, 19:24
Real Name:Silvia
Gender:female
Country:DEGermany (Deutschland)
Contact:
Contact Car

Postby Car » 2004-12-14, 13:00

No, the main reason why this thread is sticky is so that people will see it upon "arriving" at UniLang.
Please correct my mistakes!
Top
UniqueHorn

new here

Postby UniqueHorn » 2004-12-19, 16:53

Mijn eerste woordjes hier. En, Hallo!
My very first words here. And, Hello!
Top
User avatar
nJohn West-Hungary
Posts:679
Joined:2004-12-31, 15:26
Real Name:John Nemeth
Gender:male
Location:Szombathely / Steinamanger / Savaria
Country:HUHungary (Magyarország)

Postby nJohn West-Hungary » 2005-01-02, 16:11

Jól tudom-e ? Igaz, hogy a hawaii nyelvben csak 7 mássalhangzó van: h,k,l,m,n,p,w ? És így a Boldog Karácsony a következőképpen hangzik: MELE KALIKIMAKA ?

Is it true ? As far as I know in the Hawai language are 7 consonents only: h,k,l,m,n,p,w. And so the "Marry Christmas" is following sound:

MELE KALIKIMAKA ?
Top
Cloelia

Postby Cloelia » 2005-01-13, 2:50

Salve omnes! Quid agite? Sum laeta esse hic!
Hey everyone! How's it going? Glad to be here! :D
Top
Moonshadow
Posts:312
Joined:2004-12-03, 3:20
Real Name:Neal Meyer
Gender:male
Location:Newport
Country:USUnited States (United States)

Postby Moonshadow » 2005-01-18, 3:38

¡Bienvenidos!

Willkommen!

Tá fáilte romhat!

Welcome!
Top
zenphen
Posts:7
Joined:2005-02-09, 19:26
Gender:female
Location:Originally from Miami, FL (USA). Now in Marburg, Germany.

Postby zenphen » 2005-02-09, 22:31

Well, I just joined UniLang about 2 or 3 hours ago, and this thread <b>is</b> sticky, so I guess I'll have my hand at posting in the two languages that I can speak with some degree of intelligibility! :-D

Maybe now I can finally get to learning another language...


Na ja, ich habe mich bei UniLang erst vor 2 oder 3 Stunden registriert, und dieser Thread ist ja "klebrig" (wie übersetzt man hier "sticky"?), also werde ich es wohl ausprobieren, in den beiden Sprachen zu schreiben, die ich mit einem gewissen Verständlichkeitsgrad kann! :-D

Vielleicht komme ich jetzt doch endlich dazu, eine neue Sprache zu lernen...
Languages: English (native), German (since '91). I took Spanish for 5 years in elementary school, pero mi español es muy muy malo.

I swear I'll come up with a better signature one of these days! :)
Top
Post Reply

Return to “General Language Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests