Multilingual True Friends

[Remis]

[flag]et[/flag] ei not
[flag]no[/flag] ei not (outdated/dialect)

[Michael]

[flag]cs[/flag] děkuju - I thank [you]
[flag]en-us[/flag] [θeɪ̯̃cʲʊ̈]

[Lauren]

[flag]et[/flag] ei not
[flag]no[/flag] ei not (outdated/dialect)
[flag]fo[/flag] ei not (outdated/dialect)

[TheStrayCat]

[flag]et[/flag] ei not
[flag]no[/flag] ei not (outdated/dialect)
[flag]fo[/flag] ei not (outdated/dialect)

+ [flag]fi[/flag] ei not

Despite my thoughts it might result from possible intercultural ties between the neighboring nations (although the word is a basic one), Wiktionary gives different origins of these.

[ffrench]

[flag]en[/flag] bitch a female dog
[flag]kea[/flag] bítch’ animal (Barlavento variant)

[Lauren]

[flag]eu[/flag] heldu
[flag]en-US[/flag] to hold

[flag]eu[/flag] iritsi
[flag]en-US[/flag] to reach

"ts" in Basque is pronounced a bit like "ch" in English.

[LackOfFuel]

[flag]no[/flag] stol - chair
[flag]sl[/flag] stol - chair

[Michael]

[flag]el[/flag] καλώ - to call
[flag]en[/flag] call

[Bubulus]

[flag]ar[/flag] ملأ malaʔa يملأ yamlaʔu ملء malʔ - to fill (sth.)
[flag]la[/flag] impleō implēre implēuī implētus - to fill (sth.)

[flag]es[/flag] de - of, from
[flag]la[/flag] dē - about
[flag]zh[/flag] 的 de [tɤ ~ dɤ] - of
[flag]ar-MA[/flag] د [də] - of

[ffrench]

I'm very fond of this one.

[flag]vro[/flag] kiil [ki:l] language
[flag]hai[/flag] kíl [kíl] language
[flag]tr[/flag] dil [dil] language
[flag]mn[/flag] хэл [xiɮ] language

[Bubulus]

Middle English: eek ([ɪi̯k] if read as in modern English) - also
Classical Chinese: 亦 ([jɪk˨˨] if read as in modern Cantonese) - also

[Baldanders]

[flag]ru[/flag] Увы [uvi]
[flag]he[/flag] אבוי[avoy]
[flag]yi[/flag] אוי ויי [oy vay]

Interjection: an exclamation of dismay;alas.

[flag]ru[/flag] Смех [smech] -Laughter
[flag]he[/flag] שמחה [simcha] -Happiness

[hashi]

[flag]ja[/flag] ね ne (particle that means "right?" "isn't it?")
[flag]pt-br[/flag] né (contraction of "não é?" which means "isn't it?" - colloquial)

Not sure if this has already been mentioned, but this is also the same in Māori:

[flag]mi[/flag] nē ("isn't it?")

[TeneReef]

[flag]no[/flag] torg
[flag]hr[/flag] trg

[flag]no[/flag] løk
[flag]hr[/flag] luk

[flag]no[/flag] nos (Nynorsk)
[flag]hr[/flag] nos

[flag]no[/flag] lækjar (Nynorsk)
[flag]sr[/flag] lekar

[Aleco]

[flag]no[/flag] torg
[flag]hr[/flag] trg

Interesting! Apparently it comes from Russian!

[TeneReef]

[flag]no[/flag] mangle
[flag]it[/flag] mancare
[flag]hr[/flag] manjkati

[TeneReef]

[flag]no[/flag] skrik
[flag]hr[/flag] krik
[flag]sl[/flag] krik
[flag]ru[/flag] крик

[Ashucky]

[flag]no[/flag] mangle
[flag]it[/flag] mancare
[flag]hr[/flag] manjkati
[flag]sl[/flag] manjkati / mankati (colloquial)

[ffrench]

[flag]fr[/flag] eux /ø/ they (3rd person masculine plural pronoun, disjunctive)
[flag]hu[/flag] ő /ø:/ they (3rd person singular genderless pronoun, nominative)
>[flag]hu[/flag] ők /ø:k/ plural form of ő

[ling]

[flag]zh[/flag] 盤 pan - plate, pan
[flag]en[/flag] pan

[flag]zh[/flag] 費 fei - expense, charge, fee
[flag]en[/flag] fee

[flag]zh[/flag] 練 lian - to practice, to train
[flag]th[/flag] เรียน rian - to learn, to study

[flag]zh[/flag] 廣 guang - wide
[flag]th[/flag] กว้าง kwaang - wide

[flag]th[/flag] อาจารย์ aajaar - teacher
[flag]id[/flag] ajar - to teach

[flag]tw [/flag] bubu (Atayal language) - breast
[flag]en[/flag] boob