lumiel wrote:Ma arvan, et selles topicis räägitakse ainult soome keelt....
"Arvaan, että sellaisessa topicissa ymmärretään ainoastaan suomenkieltä"
no voi kiva ku huomaa tajuavansa jotain vieraalla kielellä kirjoitettuu tekstii ku ei ite oo opiskellu kyseistä kieltä ees sekuntiakkaa.
jeeee.
ei muuten ihmetyttäisi jos tää ketju unohtuu kokonaan vaikkapa kuukauden jälkeen haha. mitenköhä valtavaksi on "germanic café" ehtiny jo kasvaa...
osaakko kukaan tääl karjalankieltä? ompa kaunis kieli! voiko joku muuten sanoo onks karjalanmurre ja karjalankieli kaks eri asiaa? kun esm. kalevalassa on kyl jokseenki ymmärrettävää tekstii kun taas tuskin ymmärrän sanaakkaa ku joku karjalankielel kirjoitettu nettisivu yms sattumalta löytyy...!
esm. värttinän biisejä:
Kaksi kaunistu kägösty, Kangahazel kukutah
Kaksi nuordu neicykkästy, Yht'livanaa itkietäh
Paikku cóma, paikku cóma, Rannas on vie cómembat
Nämä brihat-comat brihat, Meilä on viel cómembat
Kaikiz igävin aigaine, Konzu kossua ricittih
Vetty silmil viskattih, Vaccaine viluskoitettih
no voi voi!