Moderator:Forum Administrators
Car wrote:Capisco alcune parole, ma non le frase frasi.
Massimiliano B wrote:Car wrote:Capisco alcune parole, ma non le frase frasi.
Massimiliano B wrote:Bitteschön!
Osias wrote:Massimiliano B wrote:Bitteschön!
Estou te olhando feio.
Massimiliano B wrote:Osias wrote:Massimiliano B wrote:Bitteschön!
Estou te olhando feio.
Non capisco
OldBoring wrote:Letteralmente: ti sto guardando brutto.
Non conoscevi il verbo olhar?
Saim wrote:[pt] Acabei de descobrir que em português jogar não quere dizer apenas brincar, fazer uma partida de um jogo, mas também arremessar. Que loucura.
Osias wrote:E você veio aqui só pra jogar isso na nossa cara?
Ciarán12 wrote:É, isso é o uso mais frequente da palavra na verdade, eu acho.
Saim wrote:Ciarán12 wrote:É, isso é o uso mais frequente da palavra na verdade, eu acho.
[pt] Mas queres dizer que há uma outra maneira de dizer jogar futebol/as cartas/etcétera (suponho que não dirás brincar futebol, não é?), ou que jogar é mais frequente que o sinónimo arremessar?
Saim wrote: Ou que falas mais frequentemente de jogar coisas para o ár que jogar jogos?
Ciarán12 wrote:Saim wrote:Ciarán12 wrote:É, isso é o uso mais frequente da palavra na verdade, eu acho.
[pt] Mas queres dizer que há uma outra maneira de dizer jogar futebol/as cartas/etcétera (suponho que não dirás brincar futebol, não é?), ou que jogar é mais frequente que o sinónimo arremessar?
Desculpa, o que eu quis dizer com isso foi que a palavra jogar mais frequentemente se refere ao ato de lançar algo do que jogar um jogo. Não diria "brincar futebol", não, usaria jogar mesmo.Saim wrote: Ou que falas mais frequentemente de jogar coisas para o ár que jogar jogos?
Exatamente
usei no sentido de throw.Saim wrote:[gl] Vin aquí para xogar ás linguas romances, non para xogar á túa cara.
Saim wrote:Suponho que os adultos já falamos mais de jogar coisas no lixo que jogar jogos.
Osias wrote:usei no sentido de throw.Saim wrote:[gl] Vin aquí para xogar ás linguas romances, non para xogar á túa cara.
Ciarán12 wrote:Saim wrote:Suponho que os adultos já falamos mais de jogar coisas no lixo que jogar jogos.
Se você se afastar um pouco da lixeira antes de jogar, pode meio que jogar basquete ao mesmo tempo. Pode jogar enquanto tá jogando.
Return to “General Language Forum”
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests