Multilingual True Friends

This is our main forum. Here, anything related to languages and linguistics can be discussed.

Moderator:Forum Administrators

Linguaphile
Posts:5344
Joined:2016-09-17, 5:06
Re: Multilingual True Friends

Postby Linguaphile » 2024-01-04, 21:58

I discovered this one while watching the movie Amerikatsi (Ամերիկացի):
(et) näe /næe/ look! (2nd person imperative)
(hy-W) նայէ (naye) /nɑjɛ/ look! (2nd person imperative, Western)
(hy-E) նայի (nayi) /nɑji/ look! (2nd person imperative, Eastern)
Sono di continuo a caccia di parole. Descriverei il processo così: Ogni giorno entro in un bosco con un cestino in mano. Trovo le parole tutt'attorno: sugli alberi, nei cespugli, per terra (in realtà: per la strada, durante la conversazioni, mentre leggo). Ne raccolgo quante più possibile. -Jhumpa Lahiri

Linguaphile
Posts:5344
Joined:2016-09-17, 5:06

Re: Multilingual True Friends

Postby Linguaphile » 2024-02-11, 17:35

(ar) أَرْض⁩ (ʔarḍ) earth, land, country
(nl) aarde earth, ground, soil
Sono di continuo a caccia di parole. Descriverei il processo così: Ogni giorno entro in un bosco con un cestino in mano. Trovo le parole tutt'attorno: sugli alberi, nei cespugli, per terra (in realtà: per la strada, durante la conversazioni, mentre leggo). Ne raccolgo quante più possibile. -Jhumpa Lahiri


Return to “General Language Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests