Moderator:gothwolf
paruha wrote:Всъщност си прав - правилото за пълен - кратък член не е задължително в правоговора.
IvoCarog wrote:paruha wrote:Всъщност си прав - правилото за пълен - кратък член не е задължително в правоговора.
Какво значи "не е задължително"?! Задължително си е, ако искаш да говориш правилен книжовен български , друг е въпросът че почти никой не го спазва... ...
paruha wrote:Точно това значи.
Направих справка с човек, завършил българска филология, до когото се допитвам винаги, когато имам някакъв въпрос свързан с езика.
gothwolf wrote:Спазването на правилата за пълния член при имената от мъжки род са задължителни при писане, но при произношение - не е задължително да се спазват.
gothwolf wrote:Подобен е и случаят при спрегнатите форми на глаголите от 1л.ед.ч. и 3л.мн.ч. Пише се "чета" и "четат", но трябва да се произнася [четъ] и [четът].
IvoCarog wrote:езиковите правила си важат независимо дали пишеш или говориш езика.
IvoCarog wrote:това си е езиково правило - пише се "чета" но се произнася [четъ]....но щом сме на темата - нека направя асоциация с пълния/кратък член, правилно е да се произнася "четъ", но в разговорния език някои хора могат да го произнасят "чета"...разбира се правилото не спира изведнъж да важи, а просто отново навлизаме в територияра на "разговорния език"
gothwolf wrote:Така е, езиковите правила си важат, но има езикова норма за правописа и езикова норма за правоговора. Двете понятия не бива да се смесват. В противен случай обезсмисляш фонетиката като наука.
gothwolf wrote:ОК, не ми се спори... Карай си я, както си знаеш. Нито аз ще променя убежденията си, нито пък ти.
Shadad wrote:I'd just like to know if someone has the PDF for "le bulgare sans peine" I want to learn some Bulgarian and I love assimil, but I can't afford it right now.
P.S: I read negative reviews about the recordings, though. Apparently the native speakers sound way too fake.
Halbarad65 wrote:добър ден, казвам се Беноа. Аз съм от Франция
Halbarad65 wrote:Аз съм от франца
gothwolf wrote:Не съм сигурен дали има толкова много хора тук, заинтересовани от българския, за групов чат в скайп. Но би било наистина чудесно, ако има такива хора.
I'm not sure if there are that many people around here who are interested in Bulgarian for a chat group in skype. But it would be really great if there are such people.
Svet wrote:You could make an announcement and set a date, so we'll see how many people there are.
Return to “Bulgarian (Български)”
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests