kuneli wrote:Hunef wrote:Bokkjen, thanks for the information about the origin of the form Jamtlandic rather than tyhe more logical Jamtish (or "Yamtish"?).skye wrote:It's enough information for me, but if you care to answer I'll read that too. Thx.
In Jamtlandic (or Jamtish/Yamtish or whatever the anglified name would be), the progressive i-umlaut exists only after a consonant. Examples: fjall > fjell 'mountain', hjarta > hjert' 'heart', bjór > bjør 'beaver', krjúpa > krýp' 'creep' etc. If the j was initial, it never caused the umlaut. Examples: jafn > jamn 'even', jörð > jórð 'earth' etc. The reason there was a blocked umlaut if j was initial is that it got sharpened to a phonetic [j] rather than kept as a non-syllabic vowel [ɪ]. (It's still the case that the initial j is more consonantic than the non-initial j. Cf. jamn [jamn] vs hjert' [ɪæ.æʈː].)
Hej Hunef, jag heter danai och e från grekland.tackar för informationerna du ofta ger till oss alla och jag menar inte bara det som du skrivit här "ovanpå", utan allt du berättar om för oss på andra sidor som t.ex. om Färöiska, vanligen i samtal med den karlen, Mulder.
(På svenska.) Ja, Mulder är en trevlig grabb.
kuneli wrote:Jag visste veerkligen inte att Jämtska och Älfdalska är språk och inga svenska dialekter.
Jämtska är en skandinavisk dialekt närmast besläktad med den norska tröndska dialekten. (Kan sägas vara en försvenskad variant av den.) Älvdalska är ett skandinaviskt språk i lingvistisk mening, men är svenskan mycket närstående (kan sägas vara "sen fornsvenska", dvs så som svenska talades århundradena innan medeltidens slut).
kuneli wrote:Känner du kanske nån site var jag kunde möjligen läsa om dem?
Det finns väldigt få intressanta sidor om jämtska. Du kan pröva denna, men den har inte utvecklats på minst fem år. Desto mer finns om älvdalskan. Här finns en hel del samlat.
kuneli wrote:Tack i alla fall och jg hoppas att du fortsätter att (be-)/upp-lysa oss...
Hoppas det är svenska det jag just skrev här..det blir många år jag varken skrev eller talade på ditt språk...
Mitt språk är jämtska.