[game] A pessoa abaixo de mim faria...

Moderator:Luís

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:
Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-05-13, 21:09

france-eesti wrote:Está justamente a cozer. Dentro de 10-12 minutos vou poder almoçar, sim.

A pessoa abaixo de mim não se daria a pena de experimentar o meu almoço se lhe dissesse que só contem legumes.

Né?

A França deportaria a pessoa abaixo se ela roubasse o metrô.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-05-15, 10:21

Que poderia fazer com um metrô? Pôr no meu jardim?

A pessoa abaixo de mim já me esperaria no parco se lhe dissesse onde geralmente vou almoçar.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-05-15, 16:45

Meus parcos conhecimentos sobre seu país não me permitem saber onde é "o parco".

A pessoa abaixo faria um teste de gravidez se sua menstruação atrasasse.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-05-16, 18:27

Todas as mulheres fazem isso, sobretodo quando o marido é muito maniaco e não deseja nenhum outro filho.

A pessoa abaixo de mim comprar-me-ia um bilhete para a tombola da minha filha se lhe prometesse que vai ganar um saxófono tenor Selmer.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-05-17, 23:04

france-eesti wrote:Todas as mulheres fazem isso, sobretudo quando o marido é muito maníaco e não deseja nenhum outro filho.

A pessoa abaixo de mim comprar-me-ia um bilhete para a tombola da minha filha se lhe prometesse que vai ganhar um saxofone tenor Selmer.

Eu não achei páginas com a palavra 'tombola' em português, então sei lá.

Eu não compro rifas.

E eu queria um sanduíche feito pela pessoa abaixo, se ela fizesse.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-05-18, 20:24

OK, apenas preparei um sanduiche de atum e de tomate. Com cebola ou queijo de cabra?

A pessoa abaixo de mim comeria queijo de ovelha se tivesse a sua própia ovelha no seu jardim.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-05-19, 19:34

france-eesti wrote:OK, acabei de preparar um sanduíche de atum e de tomate. Com cebola ou queijo de cabra?

A pessoa abaixo de mim comeria queijo de ovelha se tivesse a sua própria ovelha no seu jardim.


Em português há uma distinção entre "jardim" e "horta". Se você colocar a ovelha num jardim ela vai comer as flores, e na horta, as verduras e hortaliças. Eu sei lá onde se põe uma ovelha, na verdade.

A pessoa abaixo renunciaria se fosse presidente.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-05-20, 19:34

Claro, que tipo de presidente seria? Quem votaria por mim, de toda maneira ?

A pessoa abaixo de mim não diria a ninguem se tivesse votado por mim
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-06, 15:05

Eu diria, adoro falar "eu geralmente defendo o voto nulo, mas..."

A pessoa abaixo faria amor comigo se fôssemos de sexos opostos.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-06, 15:08

Que lástima, achava que você era garota...

A pessoa abaixo de mim escolharia o nome "Angela" se decidisse mudar de sexo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-07, 19:08

Eu ia pedir pra minha mãe me dar outro nome.

A pessoa abaixo faria o mesmo se decidisse o mesmo.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-08, 5:09

Claro que não!

A pessoa abaixo de mim choraria se eu não viesse ao encontro que me dou.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-09, 14:12

france-eesti wrote:Claro que não!

A pessoa abaixo de mim choraria se eu não viesse ao encontro que me dou.

Hã?

A pessoa abaixo de mim mataria o Trump se fosse extraterrestre.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-10, 17:43

e se existisse alguma coisa como a imunidade alien, quando se mata alguém detestável.

A pessoa abaixo de mim votaria por aquele governor se decidisse impôr essa lei
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-11, 0:43

france-eesti wrote:e se existisse alguma coisa como a imunidade alien, quando se mata alguém detestável.

A pessoa abaixo de mim votaria naquele governador que decidisse impôr essa lei

Eu só voto nulo.

A pessoa abaixo aprenderia o Crioulo Cabo-verdiano se fosse missionária.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-11, 17:21

Que boa ideia!! Só que ouvi algumas coisas não muito boas a propósito do Cabo Verde :cry:

A pessoa abaixo de mim ensinar-me-ia o Crioulo Cabo-verdiano se estivesse parecida a Penelope Cruz.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-11, 18:10

france-eesti wrote:Que boa ideia!! Só que ouvi algumas coisas não muito boas a propósito do Cabo Verde :cry:

A pessoa abaixo de mim ensinar-me-ia o Crioulo Cabo-verdiano se fosse parecida com Penelope Cruz.

Quem? Você ou a pessoa abaixo?

A pessoa abaixo venderia o corpo se fosse para pagar a faculdade.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-12, 5:21

Osias wrote:A pessoa abaixo de mim ensinar-me-ia o Crioulo Cabo-verdiano se fosse parecida com Penelope Cruz.

Quem? Você ou a pessoa abaixo?[/quote]
france-eesti :lol:
Não é a minha culpa se o "fosse" em português pode se aplicar para "mim" (france-eesti) e "ela" (Penelope) :para: 8-)

Osias wrote:A pessoa abaixo venderia o corpo se fosse para pagar a faculdade.


Quem compraria essa coisa? :doggy:

A pessoa abaixo de mim iria à missa se estivesse certo de encontrar a minha vizinha cá.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:

User avatar
Osias
Posts:9754
Joined:2007-09-09, 17:38
Real Name:Osias Junior
Gender:male
Location:Vitória
Country:BRBrazil (Brasil)
Contact:

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby Osias » 2017-06-13, 2:08

"Cá"? Você mora na igreja?

A pessoa abaixo iria num show do Cidade Negra se curtisse reggae.
2017 est l'année du (fr) et de l'(de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
france-eesti
Language Forum Moderator
Posts:4236
Joined:2016-01-02, 19:41
Gender:female
Location:France
Country:FRFrance (France)

Re: A pessoa abaixo de mim faria... [Game]

Postby france-eesti » 2017-06-13, 9:39

Adoro o reggae!! :D Mas detesto fumar... Que vergonha...

A pessoa abaixo de mim acompanhar-me-ia ao concerto do Bob Marley se fosse ainda vivo.
(fr) Native - (en) Fluentish - (pt) Fluentish when I was younger - (hu) Can sustain a conversation with a patient and kind magyar or order some beer and lecsó in Budapest - (it) On Duolingo ma posso ordinare uno Spritz ed antipasti in un ristorante :blush:


Return to “Portuguese (Português)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests