vijayjohn wrote:ne sjećam se (a ne *ne se sjećam)
iz Hrvatske (a ne *...Hrvatskoj)
(pjesma) iz Hrvatske (a ne *...od Hrvatske)
vijayjohn wrote:Hvala, Saime!
ali sam siguran (a ne *ali siguran sam)
Saim wrote:Prevod = a translation (znači tekst).
Prevođenje = translation kao pojam.
vijayjohn wrote:Hvala opet!
u mnogo zemalja (a ne *u mnogoj zemljama)
vijayjohn wrote:Izgleda da riječ hobit je neutralna, zato dva hobita su upravo ušla.
vijayjohn wrote:prsten = ring
krug = ...circle?
Return to “Bosnian/Croatian/Serbian (Bosanski/Hrvatski/Српски)”
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests