Welcome / Buresboahtin

User avatar
Jonne
Posts:1379
Joined:2005-08-25, 15:15
Gender:male
Location:Oulu
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Jonne » 2006-04-08, 13:10

CoBB wrote:A real Sámi teacher? :shock: Does that mean more courses? ;)

Egy igazi számitanár? :shock: Ez még több tananyagot jelent? ;)


Hopefully. You can see that I haven't written any new lessons :roll: I could.. but.. the time..

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2006-10-06, 6:32

*cries*
Where has the course gone?! There's just a big hungarian 404 :(

*itkee*
Minne kurssi on kadonnut?! Löytyy vaan iso unkarilainen 404 :(
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2006-10-06, 6:54

Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2006-10-06, 6:55

<3
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2006-10-06, 7:02

Ole hyvä. ;)

Szívesen. ;)
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
nighean-neonach
Posts:2440
Joined:2007-01-14, 22:39
Real Name:Mona
Gender:female
Location:eadar cuan is teine

Postby nighean-neonach » 2007-01-14, 22:44

Bures... Mu namma lea Mona, mun boadan Duiskkas, mun lean studeanta. In mun máhte sámegiela :wink:

Is this forum active? Any other learners here?

Varislintu
Posts:15429
Joined:2004-02-09, 13:32
Country:VUVanuatu (Vanuatu)

Postby Varislintu » 2007-01-14, 22:52

nighean-neonach wrote:Bures... Mu namma lea Mona


Wow, you're my namesake :)!

It may not be a very active forum, but there are some people here still interested in Sámi.


Vau, sinä olet minun kaimani :)!

Tämä ei ehkä ole kovin aktiivinen foorumi, mutta täällä on silti joitakin, jotka ovat kiinnostuneita saamesta.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2007-01-15, 7:41

nighean-neonach wrote:Is this forum active? Any other learners here?

It might look deserted, but I think there are a few people always keeping an eye on it. ;)

Bár elhagyottnak tűnik, mégis azt hiszem, vannak páran, akik folyamatosan figyelik. ;)
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

Varislintu
Posts:15429
Joined:2004-02-09, 13:32
Country:VUVanuatu (Vanuatu)

Postby Varislintu » 2007-01-15, 17:54

CoBB wrote:It might look deserted, but I think there are a few people always keeping an eye on it. ;)


And some of us do that even if we're not obsessively observant :D.

Ja jotkut meistä tekevät niin vaikkemme ole pakkomielteisen tarkkanäköisiä :D.

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2007-01-15, 20:46

I keep my eye on it too :D

Minäkin valvon sitä :D
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

User avatar
nighean-neonach
Posts:2440
Joined:2007-01-14, 22:39
Real Name:Mona
Gender:female
Location:eadar cuan is teine

Postby nighean-neonach » 2007-01-15, 21:11

Buorre eahket! :) Mot dii eallibehtet?
Hupmabehtetgo sámegiella?
Mona

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2007-01-15, 22:51

I know practically nothing. :( Don’t you want to prepare some lessons, however basic? It would also help you remember and understand things better.

Én gyakorlatilag semmit sem tudok. :( Nem akarsz leckéket gyártani, még ha kezdő szinten is? Neked is segítene jobban megjegyezni és megérteni a dolgokat.
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2007-01-16, 7:51

nighean-neonach wrote:Buorre eahket! :) Mot dii eallibehtet?
Hupmabehtetgo sámegiella?
Mona


Buorre beaivvi! Mun ealán dearvan! Mot manná?
(I promise to improve upon this :D)
(Lupaan, että saamentaitojani paranevat :D)
Báze dearvan :)
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

User avatar
nighean-neonach
Posts:2440
Joined:2007-01-14, 22:39
Real Name:Mona
Gender:female
Location:eadar cuan is teine

Postby nighean-neonach » 2007-01-16, 13:36

CoBB wrote:I know practically nothing. :( Don’t you want to prepare some lessons, however basic? It would also help you remember and understand things better.


Well, actually I've come hear in hope to learn, not to teach...
But if some people are interested in learning / practicing Saami, I could try and type some basic lessons in here... I have three textbooks with lessons, grammar, etc.
:)
Mona

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2007-01-16, 15:30

Are they the Davvin books?

Ovatko ne Davvin kirjat?
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

User avatar
nighean-neonach
Posts:2440
Joined:2007-01-14, 22:39
Real Name:Mona
Gender:female
Location:eadar cuan is teine

Postby nighean-neonach » 2007-01-16, 15:57

Davvin, yes, and two German textbooks :)

User avatar
gothwolf
Language Forum Moderator
Posts:2455
Joined:2006-04-15, 6:33
Gender:male
Location:Sofia
Country:BGBulgaria (България)
Contact:

Postby gothwolf » 2007-01-20, 12:50

nighean-neonach wrote:But if some people are interested in learning / practicing Saami, I could try and type some basic lessons in here... I have three textbooks with lessons, grammar, etc.
:)
Mona



I'm interested in this language and I really want to learn it... :D

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2007-01-20, 14:34

I have the Davvin CD 1 too, so we can share those, too :D

Báze dearvan ^^
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.

Asema
Posts:193
Joined:2007-02-11, 15:35
Real Name:Aleksandr Y.
Gender:male
Country:RURussia (Российская Федерация)

Postby Asema » 2007-02-16, 17:14

Stacy, I'm almost sure, that you are aware of the resources I'm going to mention, but if you are not:
1) YLE:n Oddasat with Finnish subtitles, http://www.yle.fi/yle24/videosali/?a=8&t=4
2) Saamelaiskielten etymologinen tietokanta, http://kaino.kotus.fi/algu/
(English translation available)

User avatar
Steisi
Posts:5047
Joined:2003-08-15, 20:41
Gender:female
Location:Helsinki
Country:FIFinland (Suomi)

Postby Steisi » 2007-02-16, 17:58

Giitu,

I was aware of Oððasat but not the etymological dictionary :D
Native: English
Fluent: Finnish
Want to resuscitate: German
Actively learning: Hebrew
Wishes she had time for: Northern Sámi
En usko humalaan.


Return to “Uralic Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests