Would it be possible to list the sub-sub-forums with bullets on the board index? I think it'd make the site a little easier to navigate.
So for example:
General Language Forum
-Translations
-Games
-TAC
Culture
-Literature/Music
-Politics/Religion
General Topics
-Meetings (? - Idk why this was moved to Info and Input)
Unilang Stuff
...