Please help translate the UniLang website to many languages!

This forum is for discussing the ongoing and future projects and resources of UniLang. Please post your comments, criticism and ideas here. We are always trying to expand on things members find useful, helpful, or fun! This is also the place to report errors in systems and resources on the UniLang site.

Moderators: Global Moderators, Forum Administrators

Türkmeni söýýän
Posts: 10
Joined: 2012-04-07, 8:40
Real Name: Cecilio
Gender: male
Location: Denton
Country: US United States (United States)

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby Türkmeni söýýän » 2013-08-16, 9:51

Also where do we go to translate? And/or make changes? Still can't find the blasted thing/place.

User avatar
Abavagada
Posts: 2521
Joined: 2002-06-21, 2:26
Real Name: Erik Zidowecki
Gender: male
Location: Ocean Park
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby Abavagada » 2013-08-17, 10:54

Under "Development" tab on menu at top, then "Translation & Development Center"

ulr2edit.php
"Internet killed the video star. Telepathy killed the internet star." - Men Without Hats
Parleremo - Where Languages Live! http://www.parleremo.org

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby JuxtapositionQMan » 2014-02-16, 16:34

I can't access the excercises. Help maybe?
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15273
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby vijayjohn » 2014-02-16, 18:03

Which exercises?

User avatar
JuxtapositionQMan
Posts: 679
Joined: 2013-12-22, 18:14
Location: Denver
Country: US United States (United States)

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby JuxtapositionQMan » 2014-02-16, 18:20

When I go to the translation page and click on "Excercises", it says it can't load the page.
Last edited by JuxtapositionQMan on 2014-02-16, 23:25, edited 1 time in total.
Well, that was a thing.
speak:  (en) (eo)
learning:  (fr) (de) (ru) (pt) (es) (ro) (art-jbo)
hiatus:  (fi) (it) (la) (wa) (sv) (eu) (zh.Hans) (is)
want to learn:  (fo) (be) (ko) (he) (sw) (hi) (tr) (nl) (cy) (hu)

User avatar
Lauren
Posts: 3581
Joined: 2012-04-09, 7:50
Real Name: Lauren
Gender: female
Location: Seattle, WA
Country: US United States (United States)

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby Lauren » 2014-02-16, 21:28

Yeah, a lot of features on this site are broken and have been for years.
Native:             (en-US)
Advanced:        (eu)
Just started:     (cs)
Trans woman  Image

User avatar
Ashucky
Global Moderator
Posts: 1695
Joined: 2010-11-09, 18:35
Real Name: Andrej
Gender: male
Location: Ljubljana
Country: SI Slovenia (Slovenija)
Contact:

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby Ashucky » 2014-02-18, 0:03

Lowena wrote:Yeah, a lot of features on this site are broken and have been for years.

We are aware certain features on the website are not working as they should, but those who are able to make them operational again are working on it. Some improvements have been done already. However, please keep in mind that there are only two people who can do this and since neither of them get paid for this, priorities need be sorted out and, as I'm sure you can relate, life often tends to get in the way a bit. The site will get fixed. Patience is a virtue.
Slovenščina (sl)English (en)Italiano (it)漢語 (zh)Español (es)Suomi (fi)Svenska (sv)日本語 (ja)فارسی (fa)Nešili (hit)
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Največji sovražnik znanja ni nevednost, marveč iluzija znanja.

GothicSp
Posts: 49
Joined: 2014-05-07, 19:40
Real Name: Roel
Gender: male
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby GothicSp » 2014-07-05, 15:29

Hello, I have an intermediate knowledge of the Gothic language and I 'm part of a movement to revive the Gothic language in which we want to stick as close as possible to original Gothic.

I have translated a part of this website in Gothic and I just wanted to say that I want to do a lot of contributions for this language to make it possible to use this website in it.

User avatar
DissidentRage
Posts: 341
Joined: 2012-01-16, 17:46
Real Name: Alan
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby DissidentRage » 2014-07-30, 12:52

I don't know if you'd need it, but I have a Javascript object which can be used to print messages based on Locale.

Usage:

Code: Select all

// get locale code (i.e. 'en')
var currentLocale = Locale.get();

// set fallback locale
Locale.setDefault('de');

// set a message
Locale.setMessage(
    'welcome',
    {
        de: 'Willkommen!',
        en: 'Welcome!',
        no: 'Velkommen!'
    }
);

// print the hello message with current language
var greeting = Locale.getMessage('welcome');
window.alert(greeting);


The way it retrieves the language to use, in order:
  1. Look for the lang attribute in the html element
  2. Check to see if the user's browser is sending a locale code
  3. Use the default established in Locale.setDefault()
such post

whateverls15
Posts: 1
Joined: 2016-06-01, 3:59
Real Name: whateverls15
Gender: male

Re: Please help translate the UniLang website to many languages!

Postby whateverls15 » 2016-06-03, 1:49

Do you need help ? i can help you on Vietnamese and Japanese


Return to “Unilang - Information, Input, and Questions”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest