Potrebujem pomoc: overiť názov projektu

Moderator: Riks

Zyx
Posts: 29
Joined: 2006-02-01, 7:11
Real Name: Tomasz Jędrzejewski
Gender: male
Country: PL Poland (Polska)

Potrebujem pomoc: overiť názov projektu

Postby Zyx » 2014-02-03, 18:38

Ahoj

Môj priateľ opýtal sa mňa, ako by sa volal názov projektu, pri ktorom pracuje, po slovensky. Nie som istý čí urobil som to dobre, a viem, že je to veľmi významné. Mohli by ste pomôcť?

Poľský názov: Projekt B>M (BYĆ to więcej niż MIEĆ)
Anglický názov: The B>H Project (To BE is more than to HAVE)
Moja verzia názvu: Projekt B>M (BYŤ je viac ako MAŤ)

Ďakujem pekné :).

User avatar
kotrcka
Posts: 400
Joined: 2010-03-27, 17:49
Real Name: Peter Kotrčka
Gender: male
Country: CZ Czech Republic (Česká republika)

Re: Potrebujem pomoc: overiť názov projektu

Postby kotrcka » 2014-02-03, 19:56

Ahoj

Môj priateľ opýtal sa mňa sa ma opýtal, ako by sa volal názov projektu, pri na ktorom pracuje, po slovensky. Nie som si istý číi urobil som to urobil dobre, a viem, že je to veľmi významné dôležité. Mohli by ste mi pomôcť?

Poľský názov: Projekt B>M (BYĆ to więcej niż MIEĆ)
Anglický názov: The B>H Project (To BE is more than to HAVE)
Moja verzia názvu: Projekt B>M (BYŤ je viac ako MAŤ)

Ďakujem peknée :).

---------------------

Názov je OK :-D Ešte môžeš použiť aj slovo "než" namiesto "ako", význam je +- rovnaký.
Knowledge: Slovak, Czech, English


Return to “Slovak (Slovenský)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest