Can you - foreigners who speak Slovak understand Czech?...words, grammar etc.
Slovak and Czech are very similar to each other. Well, I am a Czech and can understand Slovak without problems. So, I´d like to know, if a foreigner that speaks good Slovak can understand Czech, too? If he sees the small diferences between the languages or it is a fully foreign language for him?
for example:
in Slovak:
Ahojte, volám sa Tomáš a mam 18 rokov. Pochádzam z Českej Lípy. Toto mesto sa nachádza neďaleko od Liberca, no k Prahe to takisto nie je ďaleko. Praha je naozaj pekné mesto, o tom niet pochýb. Je tam tiež veľa turistov.
in Czech:
Ahoj, jmenuji se Tomáš a je mi 18 let. Pocházím z České Lípy. Toto město se nachází nedaleko od Liberce, ale k Praze to rovněž není daleko. Praha je opravdu krásné město, o tom není pochyb. Je tam také mnoho turistů.
Did you understand? And sorry for my possible mistakes in English in the text.