UniLang

Hi, this is Nitrobulgarine (Vasko). As I see there is no topic concerning Bulgarian movies, I decided to start one. I'll post links to old and new Bulgarian movies on YouTube, which I can find, of course. Between 1989 and the new boom of Bulgarian productions since 2008, the cinemas seldom included movies made in our country. I cannot say the new movies are wonderful, but they are something, yeah.
First, I'll post links to our favorite, nostalgic children's movies from the socialist (communist, hmmm?) times. Let's begin with Изпити по никое време(Exams at No Time, 1974). This movie is made out of two parts, Изкушение (Temptation) and Концерт за цигулка (A Concert for Violin). If you want, I will post a summary. Now, the movies may not be so exciting or interesting for an average "Westerner", but all of you should watch at least one, for the sake of Bulgarian, if not other. If you don't understand a phrase, just ask. I'll be happy to help, and I beg my сънародници to help me because I may not be able to answer every one of Bulgarian learners' questions. Write to say what you think of the idea and the movies.
And now.... Lights! Camera! ACTION!

http://www.youtube.com/watch?v=QuMq-wNHCZ0&NR=1
This is the whole movie. Aah, nostalgia... But I am 16! What am I talking about?! Oops, a little mistake. No nostalgia. Just a man can think how ideologies change.
Watch and don't forget to share your opinions!

Супер идея, браво!

Aaah, did I forget to mention I will post after I hear of you? No offense... Just wishing to know whether the topic is alive or not. If you don't want to watch this movie, I'll either post a new one, or we'll just discuss Bulgarian movies randomly. Keep the communication.
Æren: Благодаря.

Woo-hoo? People? Say something! And a Happy New Year!

Say something!

нещо

Умно. Повдигна ми настроението.

Моля, пишете по темата! Разговори от подобен тип можете да водите в "Discussion Group ".

Аз бих писал по темата, ако другите ми помогнат. Нещо не мога да привлека чужденци, а българите не се отзовават. Или поне не както трябва. Защо ми пишат "нещо"? Няма смисъл и навежда на мисълта, че не съм желан тук.

Просто няма какво толкова да им се обсъжда на филмите.

На европейското кино, за разлика от Холивуд, има какво да му се обсъжда.

Но един филм, било той и съвременен, изисква: минимални познания за авторовата традиция и култура, някаква елементарна представа за история (като защо някои неща не се казват в прав текст преди 1989г и откъде идват стереотипите за много малцинствените образи) и
много добро владеене на езика (без субтитри колко хора от Unilang, които не са българи, могат да следят български филм) и.. получаваш отговор на въпроса си

Пък и като пишем само на български, напълно изключваме възможността някой заинтересован по темата, който не владее български, да се включи в дискусията. Но ясно е, че такива всъщност липсват.

Добре. Ако искате, затворете темата.

Чак до такива мерки не е необходимо да се стига. Нека си я има темата (идеята зя нея сама по себе си е добра), но наистина не е нужно да я размиваме допълнително.

Hey! I wanted to watch the film, but on Youtube it says 'private video'
What's going on?

I really fancy watching Bulgarian films, so please, HELP!

may be ask the author for permission?

Interesting! It goes fine with me. Maybe you should try again? Or try this one, it's on a Bulgarian videos site, VBOX7. http://www.vbox7.com/play:80933a48
I don't know if you can access this site from Chile but try.