UniLang

Не, съвсем не.

Човекът под мен вече е планирал гостите, които ще покани за тържеството по случай Нова година.

Няма да каня никого, с приятели сме си наели къща, в която ще празнуваме.

Човекът под мен се отоплява с климатици.

Имаме климатик, но не го използваме през зимата.

Човекът под мен може да говори гръцки свободно.

Не, не мога, но бих искал да се науча някой ден.

Човекът под мен обича да слуша странна индийска музика.

Не. Но е вярно, че имам странен вкус относно музиката, която слушам.

Човек под мен е ксенофил, т.е. понякога се влюбва в чужденци.

Може би да.

Човекът под мен различава много различни нюанси на цветовете и знае конкретните им имена.

Не, аз съм далтонист.

Човекът под мен се интересува от древни езици.

Да, много ги обичам.

Човекът под мен владее (или искал би да владее) всички южнославянските езици.

Да, наистина бих искал да го направя!

Човекът под мен би искал да отиде на „Хорайзън“ фестивала.

Патрислав Андреевич wrote:Да, много ги обичам.

Човекът под мен владее (или би искал би да владее) всички южнославянските езици.

Не знаех кой е този фестивал и потърсих в Гугъл. Като че ли не представлява интерес за мен.

Човекът под мен има международен паспорт.

Да, имам.

Човекът под мен не обича големите градове.

Обичам ги. Имат много характерна атмосфера, която може да създава романтика по много неочаквани начини и на много неочаквани места.

Човекът под мен предпочита да лежи на тревата, отколкото на пейка.

Аз съм верен да казваше "[...] prefers to sit on seaweed [...]"?Да, но рядко правя.

Чековът под мен обича суши.

(dunno what sushi is, I guessed it was just sushi written in Cyrillic.)

EDIT: poor translation

Да, суши ме изкефи много!

Следващият човек живее в един богаташки квартал.

Не, аз съм от провинцията, и сега живея в апартамент под наем в центъра на града.

Човекът под мен губи вещите си много често.

да, вярно... много съм разсеян и тромав

човекът под мен мрази чалгата...

Не знам, защото никога не съм слушала чалгата.

Човекът под мен харесва да чете.

Не чета много и не харесвам да чета, но харесвам да уча.

Човекът под мен иска да живее в Цариград.

Не.

Човекът под мен живее в България.

Не, не живея в България

Доволен ли е човекът под мен от резултата на референдума който се проведе в Турция?