Khmer transliteration / romanization request

Sunyo
Posts:1
Joined:2016-12-01, 2:35
Khmer transliteration / romanization request

Postby Sunyo » 2016-12-01, 2:43

Hi,

I'm a western Buddhist monk staying in a Cambodian monastery. I would like to do their chanting but can't read the alphabet. :hmm:

I tried to put it in Roman symbols myself. It's only two short passages, but the alphabet is just too difficult! :para:

Can anybody do this for me? Or point me to a place where somebody might be able to? to clarify, I'm not asking for a translation, but a romanization: I want to reproduce the sounds. It does not have to be perfect or according to some international standard.


edit: oops, seems there's some confusion on which page it is. I'll post the picture when I'm sure.

Thanks so much!

Sunyo

kambuja_vii
Posts:1
Joined:2022-07-07, 8:13

Re: Khmer transliteration / romanization request

Postby kambuja_vii » 2022-07-07, 8:19

Please check out this tool. May be it is useful for you for transliteration of Khmer into Roman alphabet.

http://khmertranslit.com


Return to “South East Asian Languages”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests