Besoin d'aide pour une traduction du farsi en français!!!

Moderator: eskandar

Azizam
Posts: 2
Joined: 2016-08-26, 7:02
Gender: female

Besoin d'aide pour une traduction du farsi en français!!!

Postby Azizam » 2016-08-26, 7:06

Bonjour, quelqu'un pourrait il m'aider à traduire un petit texte du farsi en français svp?

"Man dooset daram nemidooni ceghad baram mohemi va ziz khodakone be fahmi kholase chaker khatam azizam"

ludo
Posts: 72
Joined: 2009-11-07, 17:25
Real Name: dnargel
Gender: male
Location: Trans en Provence
Country: FR France (France)

Re: Besoin d'aide pour une traduction du farsi en français!!!

Postby ludo » 2016-10-28, 15:55

"Man dooset daram
Je t'aime

nemidooni ceghad baram mohemi
tu ne sais pas à quel point tu es important(e) pour moi

va ziz khodakone be fahmi kholase chaker khatam azizam"
??????....

Age jomle ye akhar be khat e farsi benevisid mitunam baraye shoma ino be faranse tarjome konam.


Return to “Persian/Farsi (فارسی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest