Forum-e-mordaani-ye-Faarsi

[Sisyphe]

Chi ettefagh oftaad? Digeh hich kas be zabaan-e-faarsi alagheh nadaare!?!

This reminds me of that one quantrain from the Rubayyat:

Afsus keh naameh-ye-javaani tey shod
Vaan taazeh-ye-bahaar zendegaani dey shod
Aan margh-e-tarab keh naam-e-u bud shabaab
Faryaad nadaanam keh key aamad key shod.

These hilarious videos should add some vivacity to our dying Persian forum!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5XJVoBkV ... n-Divooneh!

http://www.youtube.com/watch?v=DN3aIwCY ... ch=persian
Cheghadr khandedaar e! Aakh joon!
Note: It doesn't make much sense if you don't understand Persian though.

[DM]

Chi ettefagh oftaad? Digeh hich kas be zabaan-e-faarsi alagheh nadaare!?!

This reminds me of that one quantrain from the Rubayyat:

Afsus keh naameh-ye-javaani tey shod
Vaan taazeh-[s]ye[/s]-bahaar-e zendegaani dey shod
Aan [s]margh[/s]morgh-e-tarab keh naam-e-u bud shabaab
Faryaad nadaanam keh key aamad key shod.

These hilarious videos should add some vivacity to our dying Persian forum!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5XJVoBkV ... n-Divooneh!

http://www.youtube.com/watch?v=DN3aIwCY ... ch=persian
Cheghadr khandedaar e! Aakh joon!
Note: It doesn't make much sense if you don't understand Persian though.

I took the liberty to make some minor corrections in the 'Finglish' text of your post. Hope you don't mind.

A question, if I may: why don't you type Farsi with Farsi alphabets?

[rp]افسوس کـه نامه جـوانی طـی شـد
وان تـازه بهـار زندگـانی دی شـد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب
فریـاد ندانـم کـه کی آمـد، کی شـد[/rp]

p.s.: enjoyed the vidios, thanks.
.

[Sisyphe]

Chi ettefagh oftaad? Digeh hich kas be zabaan-e-faarsi alagheh nadaare!?!

This reminds me of that one quantrain from the Rubayyat:

Afsus keh naameh-ye-javaani tey shod
Vaan taazeh-[s]ye[/s]-bahaar-e zendegaani dey shod
Aan [s]margh[/s]morgh-e-tarab keh naam-e-u bud shabaab
Faryaad nadaanam keh key aamad key shod.

These hilarious videos should add some vivacity to our dying Persian forum!!!

http://www.youtube.com/watch?v=5XJVoBkV ... n-Divooneh!

http://www.youtube.com/watch?v=DN3aIwCY ... ch=persian
Cheghadr khandedaar e! Aakh joon!
Note: It doesn't make much sense if you don't understand Persian though.

I took the liberty to make some minor corrections in the 'Finglish' text of your post. Hope you don't mind.

A question, if I may: why don't you type Farsi with Farsi alphabets?

[rp]افسوس کـه نامه جـوانی طـی شـد
وان تـازه بهـار زندگـانی دی شـد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب
فریـاد ندانـم کـه کی آمـد، کی شـد[/rp]

p.s.: enjoyed the vidios, thanks.
.

Thanks for the corrections. The ezaaafeh is always a troubling construction when dealing with Classical writings such as Khayyam.
I use 'Pinglish' because I am so desperately slow at typing in the Persian script. I can write with a reasonable speed though.
P.S. No one is interested in Persian anymore?

[Javier]

Just wanted to say present !

I love persian but the problem is time, man ...

Probably we can do another thread to write simple sentences I already am used to the script.

[Sisyphe]

Just wanted to say present !

I love persian but the problem is time, man ...

Probably we can do another thread to write simple sentences I already am used to the script.

Great! Someone else is here!
It does sound like a good idea to make another thread for simple sentences. I don't know what kind of sentences we should make though...