I think I had posted a rough translation of that Yalda Abbasi song somewhere in the Kurdish forum. But then, that's going to be in the Khorasani dialect of Kurmanji
Have a look at this though:
https://www.youtube.com/watch?v=A9k7xfXmN40Batmanê Batmanê lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Batmanê Batmanê
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Batmana Kurda’ye lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Batmana Kurda’ye
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Urmiye Urmiye lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Urmiye Urmiye
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Temam gul u bi ye lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Temam gul u bi ye
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Petrole petrole lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Petrole petrole
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Petrola Kurda’ye lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Petrola Kurda’ye
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Batmana mêrane lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Hemu wek şêrane
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Gula Kurdistan’e lêblê gulê lêblê gulê lê lê
Gula Kurdistan’e
Sing sedefe, dev bıçuke, çav beleke, eni gewhere canê
Found a Turkish translation.
Batmandır Batmandır, leblê gülüm leblê gülüm le le
Batmandır Batmandır
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Kürtlerin Batmanıdır, leblê gülüm leblê gülüm le le
Kürtlerin Batmanıdır
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Urmiyedir urmiyedir, leblê gülüm leblê gülüm le le
Urmiyedir urmiyedir
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Tümü gül gibidir, leblê gülüm leblê gülüm le le
Tümü gül gibidir
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Petroldur petroldur, leblê gülüm leblê gülüm le le
Petroldur petroldur
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Kürtlerin petrolüdür, leblê gülüm leblê gülüm le le
Kürtlerin petrolüdür
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Yiğitlerin Batmanıdır, leblê gülüm leblê gülüm le le
Hepsi aslan gibidir
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canım
Kürdistan’ın gülüdür, leblê gülüm leblê gülüm le le
Kürdistan’ın gülüdür
Kalbi inci, ağzı küçük, gözü kara, alnı mücevherdir canımhttps://www.youtube.com/watch?v=8uh-onqHOjk