Kurdish learning resources

User avatar
eskandar
Language Forum Moderator
Posts: 2117
Joined: 2006-12-15, 8:27
Real Name: Eskandar
Gender: male

Kurdish learning resources

Postby eskandar » 2009-04-17, 13:48

Thackston's Sorani Kurdish textbook

Thackston's Kurmanji Kurdish textbook

Kurdish thread on How To Learn Any Language

Kurdish Words Livejournal community for learning Sorani Kurdish
Please correct my mistakes in any language.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2009-07-28, 1:32

Sipas dekem eskander :)

alijsh
Posts: 3570
Joined: 2004-10-26, 7:48
Gender: male
Country: IR Iran (ایران)
Contact:

Re: Kurdish learning resources

Postby alijsh » 2010-06-12, 14:39


Hendriklohuis
Posts: 10
Joined: 2008-04-14, 20:17
Real Name: Hendrik Lohuis
Gender: male
Location: Amsterdam
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Kurdish learning resources

Postby Hendriklohuis » 2010-09-15, 11:20

A new book for Kurmanji Kurdish written by Mr. Abdullah Incekan will be published by Reichtert Verlag this September. It uses German as its language of instruction though. The site of Reichert for some reason does not allow me to post a direct link so I have posted an attachment with the cover of the book and the German description:

Der „Kompaktkurs Kurdisch (Kurmancî) mit CD“ liefert in 19 Kapiteln praxis-orientiert Grundkenntnisse des Kurdischen. Jedes Kapitel besteht aus einem authentischen Text, Vokabelangaben, Grammatikerklärungen sowie Übungen. Die Texte sowie mehrere Übungen zur Aussprache können über die mitgelieferte Audio-CD gehört werden. Die Bilder und Grafiken dienen der Anschaulichung der Textinhalte.
Der Kompaktkurs eignet sich für alle, die im Selbststudium oder im Sprachkurs das Kurdische (auch ohne Vorkenntnisse) lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten.
Ein umfangreicher Anhang mit Schlüssel, einem Vokabelverzeichnis Kurdisch-Deutsch und Deutsch-Kurdisch, einer Liste der beiden Verbstämme sowie einem Grammatikindex runden den Band ab.


Reichtert also published the excellent "Rojbas", written by Petra Wurzel and a followup book with more advanced texts. Reviews are availabe on amazon.de; look for rojbas.

Mr. Incekan has published what a Turkish version of "Kurdisch Kompakt" with the Nubihar Publishers in Istanbul. The new book has a suprisingly good site in Turkish and Kurdish, which is accessible here: http://www.kurdihindibim.com/.

A sample dialogue can be accessed http://www.kurdihindibim.com/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=50 and it can be heard http://www.kurdihindibim.com/images/stories/buchseiten/22.mp3
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
unzum
Posts: 119
Joined: 2008-02-11, 18:02
Gender: female
Location: none
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Kurdish learning resources

Postby unzum » 2010-10-19, 20:39

There are videos for learning Kurdish on this youtube account.
There are 60 lessons, about 12-15 minutes long, entirely in Kurdish, not sure what dialect it is.
Learning: [flag]ja[/flag] [flag]zh.Hans[/flag] [flag]yue.Hant[/flag] (hiatus)
Some day: [flag]ko[/flag] [flag]mn[/flag] [flag]vi[/flag] [flag]km[/flag] [flag]de[/flag] [flag]ms[/flag] [flag]bn[/flag]
Abandoned: [flag]fr[/flag]
Translations: Balinese lessons & Sundanese lessons

User avatar
kalemiye
Posts: 4207
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Location: Turan
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish learning resources

Postby kalemiye » 2010-12-24, 10:20

These are not really learning resources but I found this website and I thought it might interest you:
This is the website of the Kurdish Language Academy: http://www.kurdishacademy.org
http://www.dlakam.com/website/index.php its a website compeltely written in sorani kurdish.
"Demə Məcnuna dəli, bəlkədə Leyla dəlidir
Eşq olan yerdə bütün aqilü dana dəlidir.
"

Not available
"Düşdü yenə dəli könlüm gözlərinin xəyalinə,
Kim nə bilir bu könlümün fikri nədir, xəyalini.
"

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2011-01-22, 5:20

These are awesome. Thanks
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

księżycowy
Posts: 8288
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Kurdish learning resources

Postby księżycowy » 2011-01-22, 11:45

There is also the Kurdish Basic Course (found here). It's a bit dated, but probably one of the best courses on Sorani Kurdish I've seen.

The only word of caution is that the book mainly focuses on spoken Kurdish. It does introduce the Arabic based writing system in the back of the book, but it's out dated when comparied to the current way Kurdish is written. [Though I notice Sorani is starting to be written in the latin script, so maybe it's even less of a problem]

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2011-01-22, 21:26

wow that book is great. thanks so much.
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

księżycowy
Posts: 8288
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Kurdish learning resources

Postby księżycowy » 2011-01-22, 21:48

Yes it is! :wink:
I'm not sure if the audio is still available, but if you can get it, it's worth the money IMO.
Thackston's Reference grammar goes nicely with it too.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2011-01-23, 0:22

have u used the grammar book?
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

księżycowy
Posts: 8288
Joined: 2006-09-13, 23:51
Real Name: Paweł
Gender: male
Country: US United States (United States)
Contact:

Re: Kurdish learning resources

Postby księżycowy » 2011-01-23, 11:54

Are you talking about Thackston's?
Well my Kurdish studies have been put on hold, but I have read a bit of it. It's really good for reviewing/expanding grammar and an excellent source of reading material (thanks in part to the glossary in the back). Though I'd recommend using it after the Basic Course.

User avatar
kalemiye
Posts: 4207
Joined: 2007-01-12, 19:24
Gender: female
Location: Turan
Country: ES Spain (España)

Re: Kurdish learning resources

Postby kalemiye » 2011-03-18, 9:12

Music portal in Kurdish with lots of cool stuff to download in several languages: http://hemerang.com/
"Demə Məcnuna dəli, bəlkədə Leyla dəlidir
Eşq olan yerdə bütün aqilü dana dəlidir.
"

Not available
"Düşdü yenə dəli könlüm gözlərinin xəyalinə,
Kim nə bilir bu könlümün fikri nədir, xəyalini.
"

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2011-03-19, 21:11

kalemiye wrote:Music portal in Kurdish with lots of cool stuff to download in several languages: http://hemerang.com/


This is awesome. thanks!
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

User avatar
Limagne
Posts: 812
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish learning resources

Postby Limagne » 2012-03-11, 13:55


User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2012-03-11, 21:07

Zor Supas :)
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)


User avatar
Limagne
Posts: 812
Joined: 2012-01-16, 21:07
Gender: male
Location: Issoire
Country: FR France (France)

Re: Kurdish learning resources

Postby Limagne » 2012-03-15, 15:31

http://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk

http://www.hawarnet.com/

http://www.freewebs.com/mehname/

The complete archives of Hawar, a newspaper which used to be published in Kurdish in the 1930's:

http://www.bijwenist.com/e-kitap/hawarcilt1.pdf
http://www.bijwenist.com/e-kitap/hawarcilt2.pdf

Hawar should be ideal for self-study for those who can understand French since it's written in both Kurmanji (both Latin and Arabic alphabet) and French :)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8573
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Kurdish learning resources

Postby Meera » 2012-03-17, 4:57

Great links, Limagne! Thanks.
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

User avatar
Set
Posts: 844
Joined: 2010-08-25, 13:26
Real Name: Alex
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Kurdish learning resources

Postby Set » 2012-05-16, 12:26

Here is a good sized beginner's vocabulary for Kurmanji. I've printed it off and am in love :blush:

http://kurmanji.free.fr/index_uk.php

You have to click on dictionary in the panel to the left.

EDIT: just noticed this is the same as the one attached to the harvard hosted Thackston grammar. Still, it is good.
Native: (en) Good: (de) (ca) Focusing on: (fa) (ku) (ps) Interested in: (zza) (tr) (sw)


Return to “Kurdish (Kurdî/کوردی)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest