An Afrikaans course

Moderator: Shiba

User avatar
Leviwosc
Posts: 4739
Joined: 2002-06-28, 3:38
Real Name: Reinaldus Adreanus
Gender: male
Location: Tilburg
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

An Afrikaans course

Postby Leviwosc » 2006-09-17, 20:08

Hello People,

A long time ago I worked on a course for Afrikaans (click here to visit the course), but I never got the opportunity to finish the course.

Now I'm unable to log in and several requests to the presidents of Unilang didn't result of receiving new log in info.

I would love to create a new course, with the same lay-out as the former course and with good information, checked and corrected by a native speakers.

I can use all help! So if you feel positive about this project and you think you can, please let me know. Because this small language deserves more attention from people all around the world.

And it's certainly important because I want to create an English version as well! There are quite a lot of sites about Afrikaans but not in English, they're all in Afrikaans or in Dutch.

Ron.
Image Image | Image Image Image Image | Image Image Image

User avatar
Dminor
Language Forum Moderator
Posts: 3730
Joined: 2005-08-14, 20:29
Real Name: Stefan Norbruis
Gender: male
Location: Deventer
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Postby Dminor » 2006-09-17, 20:47

Maybe I could help. :)
काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् । व्यसनेन च मूर्खाणां निद्रया कलहेन वा

andre
Posts: 196
Joined: 2005-06-20, 16:16
Real Name: Andre Botha
Gender: male
Location: Bloemfontein
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)

Postby andre » 2006-09-17, 21:24

Excellent idea, Ron! :D Dminor would be a great help, his Afrikaans is pretty good! :D

User avatar
Dminor
Language Forum Moderator
Posts: 3730
Joined: 2005-08-14, 20:29
Real Name: Stefan Norbruis
Gender: male
Location: Deventer
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Postby Dminor » 2006-09-17, 21:33

Baie dankie, andre! :oops: 8)
काव्यशास्त्रविनोदेन कालो गच्छति धीमताम् । व्यसनेन च मूर्खाणां निद्रया कलहेन वा

Condraz23
Posts: 104
Joined: 2006-08-15, 14:53
Real Name: Stuart Henderson
Gender: male
Location: Auckland
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)

Postby Condraz23 » 2006-12-10, 4:42

Dank je. Ik ben niet heel goed bij de Afrikaans taal. Ik praat goed Inglis.

User avatar
AlexandreMsx
Posts: 183
Joined: 2005-10-28, 21:53
Real Name: Alexandre Haine
Gender: male
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Postby AlexandreMsx » 2007-08-14, 1:41

Now some links are down :roll:
I know there weren't enought people to continue it but can you put on another webpage?

User avatar
Leviwosc
Posts: 4739
Joined: 2002-06-28, 3:38
Real Name: Reinaldus Adreanus
Gender: male
Location: Tilburg
Country: NL The Netherlands (Nederland)
Contact:

Postby Leviwosc » 2008-01-23, 18:35

I can't access the account on the server anymore, so I can't adjust anything unfortunately. And I have asked a few times for a new account and password, but I never received it.

Ron.
Image Image | Image Image Image Image | Image Image Image

User avatar
AlexandreMsx
Posts: 183
Joined: 2005-10-28, 21:53
Real Name: Alexandre Haine
Gender: male
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby AlexandreMsx » 2009-12-22, 21:45

Dank :)

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby Shiba » 2010-08-12, 6:54

Ek werk nou al vir 'n rukkie aan 'n Afrikaanse kursus (daar's op die oomblik 5 volledige lesse, maar ek moet nog 'n paar mp3's opneem). As enigiemand nog geïnteresseerd is kan ek dit op hierdie webtuiste sit en 'n skakel na die mp3's verskaf, wat ek op my GooglePage sal stoor. :)

I've been working on an Afrikaans course for a while (there are 5 lessons at the moment, but I still need to record a few mp3s). If anyone's still interested, I can put it up on this site and provide a link to the mp3s, which I'll upload to my GooglePage. :)
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: German (South African variant, Springbokdeutsch) (de) || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

Ludwig Whitby
Posts: 3665
Joined: 2009-03-30, 13:44
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: An Afrikaans course

Postby Ludwig Whitby » 2010-08-12, 13:04

Shiba wrote:Ek werk nou al vir 'n rukkie aan 'n Afrikaanse kursus (daar's op die oomblik 5 volledige lesse, maar ek moet nog 'n paar mp3's opneem). As enigiemand nog geïnteresseerd is kan ek dit op hierdie webtuiste sit en 'n skakel na die mp3's verskaf, wat ek op my GooglePage sal stoor. :)

I've been working on an Afrikaans course for a while (there are 5 lessons at the moment, but I still need to record a few mp3s). If anyone's still interested, I can put it up on this site and provide a link to the mp3s, which I'll upload to my GooglePage. :)

Please do. :)

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby Shiba » 2010-09-04, 9:06

Die kursus is nou op die kursuslys, maar daar's 'n probleem met die skakel - en ek weet nie hoe om my kursus te redigeer nie. Kan enigiemand vir my sê hoe mens dit doen?

The course is on the course list now, but there's a problem with the link - and I don't know how to edit my course. Can anyone tell me how one does that?
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: German (South African variant, Springbokdeutsch) (de) || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby Shiba » 2010-12-28, 22:45

Okay... after much delay, I've finally retried the whole course thing. I now have one that should actually make sense! :D

Here's the link: http://sites.google.com/site/unilangstuff/

I've submitted it as a resource to UniLang as well, but I don't think it has been approved yet since I just did it a few minutes ago. ;)
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: German (South African variant, Springbokdeutsch) (de) || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Sandman
Posts: 21
Joined: 2007-09-21, 7:30
Gender: male
Location: Loimaa
Country: FI Finland (Suomi)

Re: An Afrikaans course

Postby Sandman » 2011-01-02, 9:18

Hallo Shiba! Ek het nou jou kursus gaan kyk. Dit lyk goed vir my en ek dink dat mense wie Afrikaans vil aanleer maklik jou kursus vir díe bedoel sal kan gebruik. En dis gratis vir almal. Dis uitstekend. Ek sal verwag vir die mp3's.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: An Afrikaans course

Postby Weerwolf » 2011-01-02, 11:20

Shiba, baie dankie vir die kursus. Dit lyk goed. :D

Sandman, as jy mp3's wil, kan jy hierdie webwerf besoek:http://www.openlanguages.net/afrikaans/vocabulary/
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Sandman
Posts: 21
Joined: 2007-09-21, 7:30
Gender: male
Location: Loimaa
Country: FI Finland (Suomi)

Re: An Afrikaans course

Postby Sandman » 2011-01-02, 16:14

Dankie vir die skakel Weerwolf. Dit lyk interressant en nuttig.

Ons moedertale, Hongaars en Fins is ver verwant aan mekaar maar te ver om mekaar te verstaanbaar te wees. Ons is gelukkige dat ons Afrikaans kan gebruik om te gesels. :lol:

Kan du också svenska?

Ludwig Whitby
Posts: 3665
Joined: 2009-03-30, 13:44
Gender: male
Location: Belgrade
Country: RS Serbia (Србија)

Re: An Afrikaans course

Postby Ludwig Whitby » 2011-01-02, 16:40

I would also like to thank you for the course. Unfortunately I don't have time for it right now, because I have to study for some exams. :) I'll start the course in a couple of weeks hopefully.

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: An Afrikaans course

Postby Weerwolf » 2011-01-02, 21:08

Sandman wrote:Dankie vir die skakel Weerwolf. Dit lyk interressant en nuttig.

Ons moedertale, Hongaars en Fins is ver verwant aan mekaar maar te ver om mekaar te verstaanbaar te wees. Ons is gelukkige dat ons Afrikaans kan gebruik om te gesels. :lol:

Kan du också svenska?

Ja, men jag talar bara lite svenska. Jag vet några enkla ord på finska också (kala, veri, vesi, käsi, yö...) :) Dit is 'n jammerte dat ons moedertale ver verwant is. Net eenvoudige woorde is soortgelyk, maar ons kan lekker praat in Afrikaans.
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby Shiba » 2011-01-03, 7:41

Sjoe, baie dankie vir julle positiewe reaksies! :D Ek het nou sommer opnuut moed daarvoor om hierdie kursus met nuwe lesse te voorsien. ^^

Ek wil graag nog mp3's opneem, maar dit gaan nog 'n rukkie neem voordat ek daarby uitkom. Dankie vir jou skakel, Weerwolf! ^^
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: German (South African variant, Springbokdeutsch) (de) || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1

User avatar
Weerwolf
Posts: 1908
Joined: 2009-12-09, 19:53
Real Name: Krisztián
Gender: male
Location: Венгрия; Будaпешт
Country: HU Hungary (Magyarország)

Re: An Afrikaans course

Postby Weerwolf » 2011-01-03, 14:09

Shiba wrote:Sjoe, baie dankie vir julle positiewe reaksies! :D Ek het nou sommer opnuut moed daarvoor om hierdie kursus met nuwe lesse te voorsien. ^^

Dit is baie mooi van jou. Hou aan die goeie werk! :D Ek sou dankbaar wees.

Shiba wrote:Ek wil graag nog mp3's opneem, maar dit gaan nog 'n rukkie neem voordat ek daarby uitkom. Dankie vir jou skakel, Weerwolf! ^^

Jy's welkom. :)
Dit sou nuttig wees as jy mp3's kon opneem. Maar neem jou tyd. Ons kan wag. Geduld is 'n deug. :)
In het middelpunt staan:  (nl)  (nl-BE)  (af)  (de) (hr)  (sr)  (ru)  (pl)
Heel hartelijk bedankt voor elke hulp!
Ich bin für jede Verbesserung dankbar.

Минден кездет нехез.

User avatar
Shiba
Language Forum Moderator
Posts: 294
Joined: 2010-05-20, 12:06
Gender: female
Country: ZA South Africa (Suid-Afrika / uMzantsi Afrika / South Africa)
Contact:

Re: An Afrikaans course

Postby Shiba » 2011-01-24, 18:55

Dankie :)

Unfortunately my schoolwork is extremely hectic, and I don't really have motivation left to work on the course in the evenings, so it might be a while before I post the next lesson. Don't worry, I'm not giving it up, but if too much time elapses please remind me ^^
Native: Afrikaans (af) English (en) || Intermediate: German (South African variant, Springbokdeutsch) (de) || Beginner: Some odd combination of Riksmål and Bokmål and whatever (no) || Learning on-and-off: Russian (ru) || Curious: Breton (br) Welsh (cy) Finnish (fi)
Korrigere feilene mine, vær så snill!

Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ~ Psalm 23:1


Return to “Afrikaans”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest