Dingbats wrote:toffte wrote:Skulle nån kunna ge exempel på mindre dialektalt tveksamma ord med ljuden [{:], [E:] och [e:]
[e:] används såvitt jag vet i alla ord med långt e, i så gott som alla dialekter, som i "leka" eller "spel".
Notera att ljudet [e:] i rikssvenska alltid motsvarar äldre fornsvenska e, i eller ei. Exempel:
er > [e:] 'är',
spila > [e:] 'spela',
leika > [e:] 'leka'.
(NB: I jämtska gäller dock att ei är bevarat framför kort konsonant.)
Ironiskt nog så gäller det at fornsvenska é, dvs det gamla långa e:et, har blivit till [{:]/[E] med stavning 'ä':
fé, kné, tré; léttr, théttr etc > 'fä', 'knä', 'trä(d)' [{:]; 'lätt' [E], 'tät' [{:] etc.
(NB: I jämtskan gäller dock att é utvecklats till [je:] och sedan till [e:] igen. Exempelvis så gäller det att jämtska létt 'lätt', tétt 'tät' uttalas [jEt:], [tSEt:] som om det funnes ett j: *ljett, *tjett.)