BørkBørk wrote:Jag är norrbagge, och försökar [försöker] begripa vad detta betyder: "Måste gå upp på vinden och spraya taket underifrån"
Vinden är utrymmet under taket, alltså husets översta golvplan, och
spraya /spräja/ betyder att man sprutar tunt och lätt med något, som med en sprayburk, och
underifrån är 'från den undre sidan', samma som
nedifrån/
nerifrån. Personen avser alltså att ta sig nära takets undre sida för att med någon sprututrustning anbringa färg (eller vad det nu är som skall sprayas).
Chekhov wrote:I don't know about naive worldviews, but Jurgen Wullenwhatever pisses me off to no end because of his extreme pessimism and cynicism. You'd think the world was going to end imminently when talking to that guy.
Jag är rebell: jag sockrar teet, saltar maten, cyklar utan hjälm, och tänder glödlampor.
(Ovanstående var förut, nu försöker jag minska sockret och saltet, och har gett upp mejeriprodukter.)