Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Moderator: Johanna

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3473
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Elaine » 2016-02-28, 17:58

Jag visste inte ens vem han var före du skrev det.

Personen under mig kommer att stödja Storbritannien vid det här årets Eurovision.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby hashi » 2016-02-28, 18:40

Nej, jag kan inte säga att jag gillar Storbritanniens låt i året.

Personen under mig tycker att schlager är den värsta möjliga musiken som har någonsin funnits.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-02-28, 20:07

Nej, egentligen inte.

Personen under mig känner någon som gillar att vara för styv i korken.

User avatar
Osias
Posts: 5962
Joined: 2007-09-09, 17:38
Real Name: Osias Junior
Gender: male
Location: Vitória
Country: BR Brazil (Brasil)
Contact:

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Osias » 2016-02-29, 16:56

Nej.

Personen under mig känner ingen.
2017 est l'année du  (fr) et de l' (de) pour moi. Parle avec moi en eux, s'il te plait.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-03-01, 15:45

Det går inte :D

Personen under mig har inte riktigt energi till att chatta särskilt mycket och kommer inte vara online mycket alls ett tag framöver.

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby hashi » 2016-03-01, 19:10

Nej, jag chattar nästan varje dag med andra personer.

Personen under mig övar på minst ett språk varje dag på Duolingo.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-03-01, 21:04

hashi wrote:Personen under mig övar på minst ett språk varje dag på Duolingo.


Just nu, nej, men kanske i framtiden.

Personen under mig trivs med att vara uppe hela natten.

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts: 3258
Joined: 2008-05-14, 21:18
Gender: female
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Aurinĭa » 2016-03-27, 20:29

Jag trivs bäst med att vara uppe halva natten. :P

Personen under mig hade en mardröm förra natten.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-03-29, 2:18

Nej, tack och lov.

Personen under mig gillar att göra narr av hens syrra.

Pelje
Posts: 283
Joined: 2010-01-25, 18:16
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Pelje » 2016-04-11, 22:04

Aurinĭa wrote:Personen under mig hade en mardröm förra natten igår natt.

Även om "förra natten" egentligen inte är grammatiskt fel så låter det mycket bättre om man säger "igår natt". "Förra" passar bra när man talar om veckor, månader, år och liknande ("förra veckan", "förra sommaren"). När det gäller dagar och nätter använder vi "igår", "i förrgår", "för tre nätter sedan", etc. :)

Cesare M. wrote:Personen under mig gillar att göra narr av hens syrra.

Ja, annars är det inte äkta syskonkärlek ju. :lol:

Personen under mig tycker att könsneutrala ord likt "hen" är nödvändiga i ett språk.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-04-12, 1:27

Absolut, särskilt med tanke på att svenska är det enda språket som har ett sånt ord och ibland kliar folk sig i huvudet för dom vet inte vem man syftar på. Punkt slut.

Personen under mig haft dåligt rykte i det förflutna och nu känner hen att ingen vill förlåta honom eller henne.

isusbellus
Posts: 40
Joined: 2016-04-07, 17:34
Real Name: Isabella
Gender: female
Country: FI Finland (Suomi)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby isusbellus » 2016-05-13, 11:07

Nej. Har inte gjort något hemskt eller oförlåtligt.

Personen under mej dammsugar varje vecka?
 (sv) Native  (fi) B1  (et) A1  (en) Depends, my pronunciation is bad

User avatar
mauw
Posts: 36
Joined: 2013-06-05, 16:14
Real Name: Tritia
Gender: female
Location: Groningen
Country: NL The Netherlands (Nederland)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby mauw » 2016-07-15, 11:15

Ja, absolut. Jag gillar det faktiskt :P Man ser resultat väldigt snabbt och mitt hus är inte alls stort så det tar inte länge.

Personen under mig tycker om Radiohead. (som jag :D)
Feel free to correct my mistakes :partyhat:

Seppo
Posts: 662
Joined: 2009-11-21, 10:12
Gender: male
Country: RU Russia (Российская Федерация)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Seppo » 2016-08-11, 16:16

mauw wrote:Personen under mig tycker om Radiohead. (som jag :D)

Nej, jag lyssnar inte på sådan musik.
Personen under mig kan uttala korrekt alla svenska ljud.
Svenska är ett lustigt språk: lätt att förstå men svårt att stava.

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby hashi » 2016-08-11, 21:41

Jag tror att jag kan, men det menar inte att jag faktiskt kan det.

Personen under mig har mer än tre systrar.

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts: 3258
Joined: 2008-05-14, 21:18
Gender: female
Country: BE Belgium (België / Belgique)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Aurinĭa » 2016-08-11, 21:54

Nej, jag har bara en enda syster (och två bröder).

Personen under mig har mer än tre syskon.

User avatar
Järvi
Posts: 7
Joined: 2016-08-10, 10:13
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Järvi » 2016-08-11, 22:45

Nej, jag har bara två syskon.

Personen under mig tycker inte om sina grannar.
[ˈmoɐgŋ̩.ɕtʊnthɐt ˈgɔltɪmʊnt | veɐˈlaŋə.ɕlɛˑft blae̟̯pt ˈʔa͜ʊx.gəzʊnt]
 (de)  (es-ar)  (en)  (fr)  (sv)  (fi)  (art)
Please correct me!

User avatar
hashi
Language Forum Moderator
Posts: 9170
Joined: 2008-11-02, 2:39
Gender: male
Country: NZ New Zealand (New Zealand / Aotearoa)
Contact:

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby hashi » 2016-08-12, 1:15

En av dem är snäll, men jag tycker inte om den andra.

Personen under mig vill aldrig bli fattigare än den är nu.

User avatar
Cesare M.
Posts: 2217
Joined: 2010-12-23, 22:06
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Cesare M. » 2016-08-12, 3:20

Absolut inte.

Personen under mig kräks nästan av tanken på att Hilary Clinton kanske blir president i USA.

User avatar
Jurgen Wullenwever
Posts: 2836
Joined: 2009-04-10, 19:32
Gender: male
Country: SE Sweden (Sverige)

Re: Personen under mig 2 / The Person Below Me 2

Postby Jurgen Wullenwever » 2016-08-12, 19:53

Cesare M. wrote:Personen under mig kräks nästan av tanken på att Hilary Clinton kanske blir president i USA.

Nej. Hon är ju åtminstone snygg (trots sin ålder) till skillnad från övriga kandidater, fast Donald Trump har ju en del intressanta frågor (om man kunde tro dem), som att bygga murar och spränga kärnvapen. Om muren mot Mexico skulle byggas, så verkar den dock bara bli ful och frånstötande. Det skulle ju kunna bli en fin medeltida eller forntida mur istället, som skulle kunna sysselsätta mängder med amerikaner i flera decennier.

Personen under mig har druckit kranvatten.
Chekhov wrote:I don't know about naive worldviews, but Jurgen Wullenwhatever pisses me off to no end because of his extreme pessimism and cynicism. You'd think the world was going to end imminently when talking to that guy.

Jag är rebell: jag sockrar teet, saltar maten, cyklar utan hjälm, och tänder glödlampor.


Return to “Swedish (Svenska)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest