b. Tėvai su vaikais susipyko, nes vaikai norėjo
nueiti žaisti lauke, bet
tevai neleido dėl to, kad jau buvo
vėlai.→„nueiti“ not needed; tėvai; vėlu
c. Negalėsiu atvažiuoti pas tave, nes man reikia perskaityti tas knygas iki
rytoj.→ rytojaus
d. Mergaitė verkė dėl to, kad negali
sutikti su savo
berniuku.→susitikti; draugu? vaikinu?
e. Jis negalėjo visko padaryti, nes buvo
pavargę.→pavargęs
f. Mes labai skubėjome todėl, kad
neturime laiko.→neturėjome
1. Rašytojas išvažiavo
– dalyvauti konferencijoje,
kur buvo
pakvietas. →į kurią; pakviestas
– todėl, kad jam
reiškė kalbėti
antroje vietoje. →reikėjo; antram
2. Maža mergaitė eina
–
mokytis apie egzaminą, ką turi rytoj. → ruoštis egzaminui, kurį laikys rytoj.
– gerti
kavą su savo broliu.→ kavos
partitive (children shouldn’t do it, by the way
)
–
nupirkti naują suknelę.→pirkti naujos suknelės (genitive is determined by the main verb „eiti“ as if „pirkti“ were not even here)
3. Studentas iš Anglijos atvyko
–
išmokytis lietuvių kalbos.→ mokytis
–
pažiūrėti naujas vietas. → aplankyti; naujų vietų
partitive–
važiuoti prie
juros.→ „važiuoti“ not needed; jūros
– grybauti
mieškuose su
savo draugais,
kurius sutiko Lietuvoje pernai.→ grybauti į mišką su draugais, su kuriais susipažino pernai Lietuvoje.
4. Direktoriaus duktė ruošiasi
– studiuoti užsenyje. → studijuoti užsienyje
– nueiti į vakarelę sį naktinį.→eiti šiąnakt / šį vakarą į vakarėlį.
5. Eikime → „eime“ is much more common
– paskaityti bibliotekoje
kartus.→ kartu
–
maudytis jūroje, šiandien
vanda šilta.→pasimaudyti (not a mistake, but other phrases you chose are in perfective aspect); vanduo šiltas. „Eime prie jūros pasimaudyti“ would sound more natural
– išgerti ko nors, abu neturime
ko daryti.→ ką veikti
If a correction is not clear, just post a message, I’ll give an explanation.