Kitas žmogus(žaidimas)

Rokas
Posts: 150
Joined: 2006-07-13, 17:22
Real Name: Rokas
Gender: male
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Rokas » 2013-12-08, 20:49

Ne, turiu tik vieną.

Kitas žmogus mėgsta matematiką.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2013-12-08, 20:56

Aš labai nemėgstu matematiką.

Kitas žmogus nori laimėti knygas.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

Rokas
Posts: 150
Joined: 2006-07-13, 17:22
Real Name: Rokas
Gender: male
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Rokas » 2013-12-19, 23:10

Eftychia wrote:Aš labai nemėgstu matematiką matematikos.

Kitas žmogus nori laimėti knygas knygų (?).


The first one is incorrect because a negative verb calls for an object in genitive. Here are a few more examples:

Geriu arbatą. Negeriu arbatos.
Matau namą. Nematau namo.
Ji turi sūnų. Ji neturi sūnaus.

The second one doesn't sound natural without any context. When you use the accusative, it seems as if you're saying The next person wants to win the books in English which sounds just as strange because it implies you are talking about a specific quantity of books (which in turn implies you're talking about some specific books).

I believe you were trying to say something along the lines of The next person wants to win (some) books where it is not the books that have the focus but rather the fact of winning them. In that case you would want to use the genitive, as in my correction. Using genitive implies undefined quantity thus removing focus from the object of the verb.

Back to the game. My answer followed by the next statement.

--

Ne, nenoriu laimėti, nes kol kas man jų nereikia (o kai labai prireiks - tiesiog nusipirksiu).

Kitas žmogus ateinantiems metams turi svarbių planų.
次の人は来年たいせつなよていがあります。

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2013-12-20, 17:09

Ne.

Kitas žmogus nekenčia mokyklos.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Æren » 2014-01-03, 19:23

Nežinau ar suprantau ką norėjai pasakyti, bet ne - man mokykla labai mylėdavau.

Sekąs žmogus nežinai ką jam patinka skaityti.
:<3:  (pt )  (es-ES )  (fr )
:D  (uk )  (no)  (lt)  (de-AT)
:?  (fa )  (tl)  (tr )  (cs)  (ja)  (he )
:para:  (ir )  (hu )

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2014-01-04, 8:04

Taip, aš nežinau.

Kitas žmogus nori keliauti į Kanadą.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

monumal
Posts: 2
Joined: 2014-01-17, 1:22

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby monumal » 2014-01-17, 1:53

Aha, į Kanadą norėčiau nukeliauti.

Žmogus po manęs mėgsta braidyti basas po pelkes per lietų

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2014-01-23, 10:54

Ne.

Kitas žmogus dabar žiūrės televiziją.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

User avatar
shprakh
Posts: 1739
Joined: 2006-08-31, 8:52
Gender: male
Location: São Paulo
Country: BR Brazil (Brasil)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby shprakh » 2014-04-08, 3:02

Ne, ne dabar.

Kitas žmogus valgė sūrį šiandien.

Varaleiva
Posts: 119
Joined: 2014-05-08, 18:40
Gender: male
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Varaleiva » 2014-06-04, 11:16

Rytè valgiaũ sū̃rio, perpiẽt – dešrõs!

sūrio – ū̃
– netikę rašmenys... riestinis ženklas nušoka ant r.
Last edited by Varaleiva on 2014-07-27, 11:18, edited 3 times in total.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2014-06-28, 10:24

Kitas žmogus nekenčia vorų.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Æren » 2014-10-25, 10:56

Ammm... ne, neknčiu vorus :para: (jei tai, ką reiški)

Kitas žmogus ateis į Lietvą būsimą vasarą.
:<3:  (pt )  (es-ES )  (fr )
:D  (uk )  (no)  (lt)  (de-AT)
:?  (fa )  (tl)  (tr )  (cs)  (ja)  (he )
:para:  (ir )  (hu )

Rokas
Posts: 150
Joined: 2006-07-13, 17:22
Real Name: Rokas
Gender: male
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Rokas » 2014-11-01, 21:51

Æren wrote:Ammm... ne, neknčiu vorus nekenčių vorų :para: (jei tai, ką reiškia)

Kitas žmogus ateis atvyks į Lietvą būsimą kitą/ateinančią vasarą.


Taip, atvyksiu.

Kitas žmogus žaidžia kompiuterinius žaidimus.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2014-11-07, 17:17

Ne, aš nežaidžiu kompiuterinių žaidimų.

Kitas žmogus norėtų mokytis turkų kalbos.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

User avatar
iodalach93
Posts: 845
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby iodalach93 » 2014-12-25, 18:33

Taip, bet neturiu pakankamo laiko.

Kitas žmogus žino lotynų kalbą.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

Varaleiva
Posts: 119
Joined: 2014-05-08, 18:40
Gender: male
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Varaleiva » 2014-12-26, 8:44

iodalach93 wrote:Taip, bet neturiu pakankamo laiko.

Kitas žmogus žino lotynų kalbą.


Pataisau tik:

Taip, bet neturiu pakankamai laiko.
Kitas žmogus moka lotynų kalbą.

User avatar
Æren
Posts: 1826
Joined: 2006-07-17, 18:22
Real Name: Ivan
Gender: male
Location: Sofia
Country: BG Bulgaria (България)
Contact:

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Æren » 2014-12-26, 19:03

Su kokiais nors draugais - taip.

Kitas žmogus neturi laiko praktikuoti kalbas, kurias mokėjo.
:<3:  (pt )  (es-ES )  (fr )
:D  (uk )  (no)  (lt)  (de-AT)
:?  (fa )  (tl)  (tr )  (cs)  (ja)  (he )
:para:  (ir )  (hu )

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3431
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2015-03-28, 9:43

Æren wrote:Su kokiais nors draugais - taip.

Kitas žmogus neturi laiko praktikuoti kalbas, kurias mokėsi.


Tikrai aš turiu laiką jas praktikuoti.

Kitas žmogus mėgsta gėles.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (ka),  (en)
In love with and learning:  (bg)

Varaleiva
Posts: 119
Joined: 2014-05-08, 18:40
Gender: male
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Varaleiva » 2015-04-05, 9:00

Aisling wrote:
Æren wrote:Su kokiais nors draugais - taip.

Kitas žmogus neturi laiko praktikuoti kalbas, kurias mokėsi.


Tikrai aš turiu laiką jas praktikuoti.

Kitas žmogus mėgsta gėles.


Turėtų būti:

Tikrai aš turiu laiko jas praktikuoti.

Paaiškinimas:
1) kai turimas omenį apibrėžtas koks daiktas ar kiekis, vartojamas galininko linksnis, pavyzdžiui: paduok man (tą) knygą (ką?); į dėžę sukrauk visas (tas) knygas (ką?);
2) kai daiktas ar ko nors kiekis nėra apibrėžtas – vartojamas kilmininko linksnis, pavyzdžiui: aš turiu (kažkiek) (ko?) lietuviškų knygų; kilmininko linksnis taip pat vartojamas su neiginiu, pavyzdžiui: aš neturiu (ko?) lietuviškų knygų.

User avatar
jermaina
Posts: 48
Joined: 2011-10-16, 9:33
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby jermaina » 2015-07-10, 6:51

Gėlių nemėgstu.

Kitas žmogus mėgsta piešti.
I speak  (ru ) (lt) (en)
I'm learning  (fr)  (sv) (pl)

Kuebi ['kwebi] ❁ Anvalli [ɐn'βalːɪ] ❁ Oureilon ['oʊreɪɫ̪ɔn̪]


Return to “Lithuanian (Lietuvių kalba)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest