Kitas žmogus(žaidimas)

User avatar
FruitBat
Posts: 444
Joined: 2010-04-14, 11:53
Gender: male
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby FruitBat » 2012-02-20, 22:46

Tai priklauso nuo to, kas pagal Tavę yra "didelis namas". Aš sakyčiau, kad mūsų namas nemažas, bet nežinau, ar tikrai didelis.

Kitam žmogui išvis nepatinka eiti pasivaikščioti.
 (de) (en) (ja) (pl) (ru) (lt) (el) (fr) (es) (pt-br)
人の世に道は一つということはない。道は百も千も万もある。(坂本龍馬)

User avatar
Eginhard
Posts: 231
Joined: 2009-05-03, 11:05
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Eginhard » 2012-02-21, 12:19

Priešingai, dažnai ir mielai einu pasivaikščioti.

Kitas žmogus turi šiandien ilgai dirbti.
Current focus:  (lt)  (fr)  (bg)  (hr)  (ga)

Rokas
Posts: 150
Joined: 2006-07-13, 17:22
Real Name: Rokas
Gender: male
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Rokas » 2012-02-24, 9:11

Taip (deja!).

Kitas žmogus yra aplankęs parodą „Žmogaus kūnas“ (The Human Body Exhibition).

User avatar
FruitBat
Posts: 444
Joined: 2010-04-14, 11:53
Gender: male
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby FruitBat » 2012-02-24, 20:54

Aš dar ne, bet mano žmona ją aplankė prieš keletą metų.

Kitas žmogus planuoja eiti į kiną šiandien vakare.
 (de) (en) (ja) (pl) (ru) (lt) (el) (fr) (es) (pt-br)
人の世に道は一つということはない。道は百も千も万もある。(坂本龍馬)

User avatar
Eginhard
Posts: 231
Joined: 2009-05-03, 11:05
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Eginhard » 2012-02-29, 7:44

Ne, aš labai retais einu į kiną. Bet šią savaitę pirmą kartą Lietuvoje einu į teatrą pamatyti Alisą stebuklų šalyje.

Kitas žmogus šįmet pastatė aukštą besmegenį.
Current focus:  (lt)  (fr)  (bg)  (hr)  (ga)

User avatar
FruitBat
Posts: 444
Joined: 2010-04-14, 11:53
Gender: male
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby FruitBat » 2012-02-29, 23:57

Gaila, Anglijoje nebuvo pakankamai sniego statyti besmegenį.

Kitas žmogus išvis nemėgsta šalčio.
 (de) (en) (ja) (pl) (ru) (lt) (el) (fr) (es) (pt-br)
人の世に道は一つということはない。道は百も千も万もある。(坂本龍馬)

User avatar
juuni...
Posts: 72
Joined: 2010-06-17, 1:16
Real Name: sterling
Gender: male
Location: Victoria
Country: CA Canada (Canada)
Contact:

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby juuni... » 2012-08-16, 21:39

ne, man patinka šaltis.

kitas žmogus turi lietuvė draugė.

corcaighist
Posts: 217
Joined: 2007-05-30, 14:20
Location: Tallinn, Estonia
Country: EE Estonia (Eesti)
Contact:

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby corcaighist » 2012-12-23, 15:17

juuni... wrote:ne, man patinka šaltis.

kitas žmogus turi lietuvišką draugę.


Taip. Aš turiu dvi lietuviškas drauges. Viena yra mano lietuvių kalbos dėstytoja. Kita yra bendradarbė.

Kitas žmogus yra vedęs.
Native: [flag]en-IE[/flag] Upper-intermediate: [flag]ga[/flag] [flag]fr[/flag] Studying: [flag]et[/flag]
Dipping in and out: [flag]cy[/flag] [flag]lt[/flag] [flag]fi[/flag] [flag]gd[/flag] [flag]is[/flag]

nesos
Posts: 88
Joined: 2009-02-16, 10:57

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby nesos » 2013-01-16, 8:26

corcaighist wrote:Taip. Aš turiu dvi lietuviškas drauges. Viena yra mano lietuvių kalbos dėstytoja. Kita yra bendradarbė.

Kitas žmogus yra vedęs.


Must be „drauges lietuves“ (in that word order). English "Lithuanian" is rendered differently in Lithuanian, depending on meaning.
---
Ne.
Kitas žmogus yra tingus.

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Postby MillMaths » 2013-01-16, 10:29

Taip, aš tingi.

Kitas žmogus mėgsta sniegą.

User avatar
Eginhard
Posts: 231
Joined: 2009-05-03, 11:05
Gender: male
Location: Baile Átha Cliath (Dublin)
Country: IE Ireland (Éire / Ireland)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Eginhard » 2013-01-16, 22:33

Taip, labai mėgstu sniegą, bet deja dabar nėra sniego Airijoje.

Kitam žmogui religija svarbu.
Current focus:  (lt)  (fr)  (bg)  (hr)  (ga)

User avatar
MillMaths
Posts: 11897
Joined: 2011-06-15, 9:15
Real Name: George Law
Gender: male
Location: London
Country: GB United Kingdom (United Kingdom)
Contact:

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Postby MillMaths » 2013-05-01, 7:50

Kartais svarbu man, kartais nesvarbu.

Kitas žmogus turi dvi kates.

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kitas žmogus [žaidimas]

Postby iodalach93 » 2013-05-29, 15:41

Nehushtan wrote:Kitas žmogus turi dvi kates.

Ne, aš turiu tris kates.

Kitas žmogus laukia dovanos iš savo mylimojo/mylimosios :)
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
jermaina
Posts: 48
Joined: 2011-10-16, 9:33
Location: Vilnius
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby jermaina » 2013-07-14, 5:51

Dovanų nelaukiu.

Kitas žmogus turi dvi gimtąsias kalbas.
I speak  (ru ) (lt) (en)
I'm learning  (fr)  (sv) (pl)

Kuebi ['kwebi] ❁ Anvalli [ɐn'βalːɪ] ❁ Oureilon ['oʊreɪɫ̪ɔn̪]

User avatar
iodalach93
Posts: 840
Joined: 2013-01-03, 23:51
Real Name: Alex
Gender: male
Country: IT Italy (Italia)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby iodalach93 » 2013-07-25, 23:12

jermaina wrote:Kitas žmogus turi dvi gimtąsias kalbas.

Ne, bet tai priklauso... Aš nelaikau dialektus kalbomis, kitaip visi turėtų dvi gimtasias kalbas mažiausiai.

Kitam žmogui daug patinka dideli miestai.
 (en) Please correct my mistakes.  (fr) Corrigez mes erreurs, s'il vous plaît.  (sv) Snälla, rätta till mina fel.  (ru) Исправляйте, пожалуйста, мои ошибки.  (ja) 間違いを正してください。  (ar) تصحّحوا أخطائي من فضلكم.  (el) Παρακαλώ διορθώστε τα λάθη μου.  (ga) Ceartaígí mo chuid earráidí, le bhur dtoil.  (fa) لطفا اشتباهاتم را اصلاح کنید.

User avatar
VarnėnėRūke
Posts: 13
Joined: 2013-08-02, 14:26
Country: LT Lithuania (Lietuva)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby VarnėnėRūke » 2013-08-06, 8:16

iodalach93 wrote:Ne, bet tai priklauso... Aš nelaikau dialektus kalbomis, kitaip visi turėtų dvi gimtasias kalbas mažiausiai.


"Tai priklauso" nėra geras "it depends" vertimas... Versčiau šią frazę taip: "Ne, bet čia kaip pažiūrėsi..."

Kitam žmogui daug patinka dideli miestai. ---> Kitam žmogui labai patinka dideli miestai.

-----

Žiūrint kokie. Miestas miestui nelygu... Pora miestų, kurie man patinka, - Londonas ir Pekinas.

Kitas žmogus vaikystėje norėjo būti kosmonautas :)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2013-08-15, 22:01

Ne.

Kitas žmogus bijo šunų.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)

joancarles
Posts: 40
Joined: 2013-08-19, 3:52
Real Name: Joan Carles
Gender: male
Country: CA Canada (Canada)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby joancarles » 2013-08-21, 0:18

Aš nebijau šunų, aš myliu juos ir dabar turiu mažą šunį.

Kitas žmogus mėgsta paplūdimį.

User avatar
cangying
Posts: 13
Joined: 2013-10-04, 8:11
Real Name: cangying
Gender: female
Country: CN China (中国)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby cangying » 2013-10-05, 5:14

Taip,paplūdimys labai gražus. ^^

Kitas žmogus groja gitara.
Native: (zh)
Intermediate: (en)
Current Focus: (lt) (de) (en)
Basic: (lt) (de) (ko)  (ja)
Interested in: (ru) (is)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3410
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Kitas žmogus(žaidimas)

Postby Elaine » 2013-11-25, 10:33

Ne. Aš negroju gitara.

Kitas žmogus turi dvi kates.
 (tr) |  (el) |  (en)  (lt) |  (bg)  (ka) |  (es)  (fr)  (de)


Return to “Lithuanian (Lietuvių kalba)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest