vicza:
Kodėl gi? Juk niekas netrukdo, pavyzdžiui, mokytis rusų kalbą... ar lietuvių, ar prancūzų ir t.t.
Tam, kad galėtum prašyti patarimo mokantis šių kalbų, privalai JAU jas mokėti arba būti užgyvenęs tvirtų anglų kalbos žinių.
bet tokia realibė... Ką čia bepadarysi?..
Kai ką padaryti visgi galima: nekelti klausimo dėl trečiosios kalbos vartojimo diskusijų forume. Tai galėtų būti bendra UniLango nuostata, taikoma visose diskusijose.
Jei būtų galima, tad šios svetainės tiesog nebūtų. Bet ji yra, vadinasi, ne visi nori bendrauti tik angliškai.
Tiesą pasakius, labai daug svetainės lankytojų yra tiesiog kalbų mokymosi aistruoliai, kurie dažniausiai moka anglų kalbą, o kitų kalbų imasi tik iš smalsumo.
O jei tikrai nesupras? Tarkim, jei Maskvos gatvėse paklaustum prancūziškai, vargu ar daug žmonių tavęs suprastų.
Na, o jei aš tikrai šneku tik prancūziškai, ką man daryti? Turint omeny dar ir tai, kad prancūzų kalba, tarkim, kai kuriose arabų šalyse yra tiek pat paplitusi kaip ir rusų kalba Lietuvoje (ar kitose buv. Sovietų Sąjungos šalyse).
P.S. Keletas pataisymų:
Juk niekas netrukdo, pavyzdžiui, mokytis rusų kalbą (ar: kalbos Question)
Galimi abu variantai, bet čia žymiai geriau tinka kilmininkas (kalbos). Galininkas, kiek pamenu, tik kai veiksmažodis „mokytis“ pavartotas reikšme „išsamiai mokytis, studijuoti“.
vargu ar daug žmonių tavęs suprastų.
Suprasti +
Gal., taigi:
Vargu ar daug žmonių tave suprastų.