Lopšinė Mylimai

[luap]

http://www.visata.com/shop/music/product.asp?prod=1640

If you listen to the sample of Lopšinė Mylimai you will notice that it is slightly different to the Eurovision edition of it - Is buying the CD the only way to hear the full version or would some one be kind enough to post a link for me.

If anyone needs any English Music or UK related stuff I will be happy to help you out [/url]

[Mantaz]

It's not that easy to get this song anywhere in internet

[Giedre]

Just write me your email and i'll send you!!!!

[vicza]

Just write me your email and i'll send you!!!!

Ar galėtum ir man atsiųsti šitą dainą?

vicza-šuo-zmail-taškas-ru

[Giedre]

vicza-šuo-zmail-taškas-ru

žinoma, kad galiu atsiųsti,
tik gal galėtum patikslint e mailą?nelabai supratau..

[vicza]

vicza-šuo-zmail-taškas-ru

žinoma, kad galiu atsiųsti,
tik gal galėtum patikslint e mailą?nelabai supratau..

Na o ką čia tikslint? Ženklas "@" pas mus vadinasi "собака", taigi "šuo" (o kaip lietuviai jį vadina ). T.y.:
vicza @ zmail . ru
Tarpus, aišku, reikia pašalinti (nors spamerai vis vien apie šį adresą jau žino )

[Giedre]

Ženklas "@" pas mus vadinasi "собака", taigi "šuo"

geras,nežinojau;)

pasitikrink paštą, jau turėjai gauti

[vicza]

pasitikrink paštą, jau turėjai gauti

Ačiū, gaunau.

O ką reiškia žodis "lieva" tavo laiške ("lieva daina") ?

[Giedre]

pasitikrink paštą, jau turėjai gauti

Ačiū, gaunau.

O ką reiškia žodis "lieva" tavo laiške ("lieva daina") ?

Kad man atrodo tu maišai kažką, nes aš nieko lyg nerašiau apie lievą dainą!!!

[Mantaz]

pasitikrink paštą, jau turėjai gauti

Ačiū, gaunau.

O ką reiškia žodis "lieva" tavo laiške ("lieva daina") ?

Ne "gaunau", o "gavau" "lieva" yra žargoninis žodis, manau, kad slavų kilmės. Lietuviškai turbūt geriausias atitikmuo būtų "lėkštas".