UniLang

Szia,

Engem érdekélne milyen a beszélt magyar és az írt magyar?

Például halltam hogy "vok" = "vagyok" - de van több olyan rag/form, ami különböző mint a beszélt nyelv?

Miben a beszélt és írt magyar különbőzik? És milyen a sleng? Budapesten van saját sleng/dialaktus mint sokszor a nagy fővárosokban? Van például egy Cockney-dialektus mint Londonban?

üdvözlet
Jsami

jsami33 wrote:Szia,

Engem érdekélne milyen a beszélt magyar és az írt magyar?

Például hallottam, hogy "vok" = "vagyok" - de van több olyan rag/forma, ami különböző a beszélt nyelvben?

Miben különbőzik a beszélt és írott magyar? És milyen a szleng? Budapesten van saját szleng/dialektus mint sokszor a nagy fővárosokban? Van például egy Cockney-dialektus mint Londonban?

üdvözlet
Jsami

A vok csak nem helyes beszéd, soha sem kellene a vagyok helyett mondani.
A beszélt és a írott forma közt nincs sok különbség, egy rövid listában összefoglalható.

Semmi szleng nem jut eszembe, attól még lehet, hogy léteznek egy pár szavak.

Az a magyar amit hallasz a TV-ben pont az amit az utcán is fogsz hallani.
Nincsenek dialektusok vagy óriás kiejtési különbésegek.

Levente wrote:

jsami33 wrote:Szia,

Engem érdekélne milyen a beszélt magyar és az írt magyar?

Például hallottam, hogy "vok" = "vagyok" - de van több olyan rag/forma, ami különböző a beszélt nyelvben?

Miben különbőzik a beszélt és írott magyar? És milyen a szleng? Budapesten van saját szleng/dialektus mint sokszor a nagy fővárosokban? Van például egy Cockney-dialektus mint Londonban?

üdvözlet
Jsami

A vok csak nem helyes beszéd, soha sem kellene a vagyok helyett mondani.
A beszélt és a írott forma közt nincs sok különbség, egy rövid listában összefoglalható.

Semmi szleng nem jut eszembe, attól még lehet, hogy létezik egy pár szó.

Bocs Levi, ez már kicsit romános volt

Egyébként úgy van, ahogy Levente mondja.

"Vok" egyébként SMS-ben fordul elő a rövidítés miatt. Élőszóban nagyon ritkán használjuk újabban, de nem jellemző.

Az Attila helyett Atillát ejtünk, és a szőlő helyett a legtöbben szöllőt. De tényleg nincs sok ilyen a nyelvünkben

Levo wrote:Bocs Levi, ez már kicsit romános volt

Egyébként úgy van, ahogy Levente mondja.

A "szavak" rész volt romános vagy az egész mondatfogalmazás?

Máskép voltak egy páran akik mondták (főleg a magyartanárnőm),
hogy néha ahogy a mondatokat összerakom egy kicsit románosnak tűnik.

Még az is történt, hogy valakinek nem tetszet ahogy teszem a hangsúlyt a szavakra.

Egy vicces dolog amit facebook-on olvastam:
"A vagyok és a vok között csak egy kis agy a különbség."

Mindjárt kidobom a tasztaturámat ha még egy magyar diakritikust kell rajta keresgéljek.