Sziasztok! Ma megírtam a beszámolót az Erasmus tapasztalatomról Magyarországon, és jó lenne, ha valaki megjavítja, mer' át kell adnom jövő héten.
Kösz!
ESN Erasmus programnak következtében lehetőségem volt, hogy elutazzak az országba, amelynek a nyelvét tanulom, éspedig Magyarországra. Szerintem ez rendkívül hasznos tapasztalat volt számomra, mert magyar szakos diák vagyok Bulgáriában. A harmadik egyetemi évem téli félévét töltöttem Szegeden. E öt hónapon belül (2011.08.28-ától 2012.01.30-áig) sokat tanultam meg a magyar nép kultúrájáról és jelleméről – ez igazán fontos egy leendő filológus számára. A tartózkodásom ebben az országban nagyon segített a magyar nyelvtanulásomnak azért, mert a kommunikáció a helyiekkel csak magyarul volt. Eleinte voltak valamilyen nyelvi akadályok, amelyek fokozatosan el kezdtek tűnni.
Ezenkívül a szegedi tanulmányegyetem sok fejlődési lehetőséggel kínált a kultúra és nyelvészet területén. Lehetőségem volt, hogy járjak ilyen órákra, amelyek a szófiai egyetemen nem kínálhatóak (sőt sok külföldi egyetemen se), különösen itt a finnugor nyelvtudományról van szó. Mindenféle órákat és előadásokat felvehettem, és sikerült, hogy úgy készítsem el a tantervemet, hogy egyszerre olyan kurzusokra tudok járni, amelyek nem csak hasznosak számomra, hanem érdekesek is.
Szegeden megismertem tehetséges tanítókkal és specialistákkal. Soha sem kételkedtem az oktatási minőségben. A hozzáfogásuk sokkal különbözőbb bolgár tanítóknál, valahogyan sikerül felhívniuk a figyelmet az új leckére. Modern oktatástechnikát használnak, és a módszerük főleg gyakorlati mint elméleti. Jók és tökéletesek a berendelkezések. Ezenkívül a tény, hogy tanultam minden tárgyat magyarul, nagyon segített ez a megtanulhatatlan nyelv finomságaiban.
A kisegítő személyzet mindig készséges és megértő volt, és attól független, hogy volt-e elfoglalt, mindenki abbahagyta a munkáját, amikor valamilyen kérdéseink vagy nehézségeink voltak.
Természetesen volt néhány dolog is, amely nem tett jó benyomást rám, és éppen az Elektronikus tanulmányi rendszerek (ETR), amely igen érthetetlen és nem teljesen világos volt számomra.Nehézségeket tapasztaltam ezzel, mert amikor fel kellett vennem valamilyen kurzust, nem mindig sikerült nekem találni az erasmus kódokat. Ezenkívül egyik tanárunk nem tudta találni a nevünket a rendszerben. Ezért sokszor kellett elmennünk a Tanulmányi osztályhoz, mert mindig volt elintéznivalónk.
Alapvetően ez nagyon pozitív tapasztalat volt számomra, és remélem, hogy ez hasznos lesz a jövőmnek. ESN Erasmus programnak következtében más képet szereztem az idegennyelvi oktatásról, úgyhogy biztonsággal mondhatom, hogy érzem magamat mint egy igazi európai.