Just offering help :)

Moderator:france-eesti

Aniqa
Posts:7
Joined:2008-02-13, 17:48
Real Name:Anikó Kiss
Gender:female
Location: Szombathely
Country:HUHungary (Magyarország)
Just offering help :)

Postby Aniqa » 2008-02-14, 17:32

Hey there everyone!
I just want to offer my help for everyone learning Hungarian:)
I'm a native Hungarian, and I can speak English and German as well. I'm learning French at the moment ( and the other two as well, to aquire an upper level in them, but my french is very very basic yet)...
So um...
I'm ready for anything about hungarian, sending emails, msn, explaining grammar, translating things, reading stuff out loud in order to improve your pronounciation, anything...
Oh and I'd tell about our culture, everyday life, just these things if you're interested :)
So feel free to send me a message, I'll answer for sure!
Bye:Ani

Sziasztok!
Szeretném felajánlani a segítségemet magyarul tanulóknak. Magyarországon születtem és lakom, beszélek még angolul és németül, és most már franciául is tanulok, bár abban még nagyon alapszintű a tudásom.
Szóval... bármiben benne vagyok, amivel segíthetek nektek nehéz anyanyelvem elsajátításában: levelezhetünk, msnezhetünk, elmagyarázhatom a nyelvtant, fordítok, vagy akár fel is olvasok nektek, ha kell, és ha ezzel könnyebben megy majd nektek a kiejtés. A kultúránkról, mindennapi életünkről is szívesen mesélek nektek, ha érdekel...
Tehát írjatok csak nyugodtan, ha kedvetek tartja...

Üdv:Ani

User avatar
Hajnal
Posts:8
Joined:2007-11-18, 3:14
Gender:female
Location: California
Country:USUnited States (United States)

Postby Hajnal » 2008-04-14, 5:50

Please help me learn! :D I will be going to a Hungarian club, but a penpal or some help in the forums would be nice. :) How about we use email?
Élj boldogan~ :-]

Corrections are welcome.
Correcciónes son bienvenidos.
Megköszönném, ha kijavítanál.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2008-04-14, 6:31

Hajnal wrote:Please help me learn! :D I will be going to a Hungarian club, but a penpal or some help in the forums would be nice. :) How about we use email?

There are two or three natives who are constantly monitoring the forums, so I can only encourage you to write here. :yep:

Van két-három magyar, aki folyamatosan figyeli a fórumokat, úgyhogy csak ajánlani tudom, hogy ide írjál. :yep:

For starters, here’s a correction of your signature ;):
I’m living happily. - Boldogan/Vidáman élek.
Corrections are welcome. - Megköszönném, ha kijavítanál. (‘I’d be grateful if you corrected me.’)
Tanulni, tanulni, tanulni!

A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...

User avatar
Hajnal
Posts:8
Joined:2007-11-18, 3:14
Gender:female
Location: California
Country:USUnited States (United States)

Postby Hajnal » 2008-04-26, 18:03

CoBB wrote:
Hajnal wrote:Please help me learn! :D I will be going to a Hungarian club, but a penpal or some help in the forums would be nice. :) How about we use email?

There are two or three natives who are constantly monitoring the forums, so I can only encourage you to write here. :yep:

Van két-három magyar, aki folyamatosan figyeli a fórumokat, úgyhogy csak ajánlani tudom, hogy ide írjál. :yep:

For starters, here’s a correction of your signature ;):
I’m living happily. - Boldogan/Vidáman élek.
Corrections are welcome. - Megköszönném, ha kijavítanál. (‘I’d be grateful if you corrected me.’)




hmm... i think i just wanted "happy life". or "live happily" (like a recommendation to someone) is good. ... thanks! i'll come back in a few weeks. i sprained my wrist and can only type with one hand. o.o
Élj boldogan~ :-]



Corrections are welcome.

Correcciónes son bienvenidos.

Megköszönném, ha kijavítanál.

User avatar
CoBB
Posts:5265
Joined:2004-08-26, 8:34
Real Name:PG
Gender:male
Location:An island...
Country:HUHungary (Magyarország)
Contact:

Postby CoBB » 2008-04-26, 19:02

Hajnal wrote:hmm... i think i just wanted "happy life". or "live happily" (like a recommendation to someone) is good. ... thanks!

‘Live happily’ would be ‘Élj boldogan!’ :yep:

Hajnal wrote:i'll come back in a few weeks. i sprained my wrist and can only type with one hand. o.o

Get well soon! :)

Jobbulást! :)
Tanulni, tanulni, tanulni!



A pő, ha engemély, kimár / De mindegegy, ha vildagár... / ...mert engemély mindet bagul, / Mint vélgaban a bégahur!...


Return to “Hungarian (Magyar)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests