Alfabe Cümle Oyunu

Moderator: Elaine

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Alfabe Cümle Oyunu

Postby Elaine » 2014-07-04, 15:02

Bu oyunda alfabe sırasını takip ederek bir kelime yazacaksınız, ve o kelimeyi içeren bir cümle yazacaksınız. Kelimenin İngilizce çevirisini de yazacaksınız.
In this game, you'll write a word by following the alphabet row, and you'll write a sentence containing that word. You'll write the English translation of the word as well.

Alfabe:
Alphabet:

abcçdefg(ğ*)hıijklmnoöprsştuüvyz

* Ğ harfi ile başlayan bir kelime yoktur.
* There is no word that begins with the letter Ğ.

İlk ben:
Me first:

ağız - mouth
Melanie banyoya gidip ağzını suyla çalkaladı.
Melanie went to the bathroom and rinsed her mouth with water.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-07-04, 22:37

bayılmak - to love doing something
Birçok dilleri öğrenmeye bayılıyorum.
I love learning a lot of languages.

User avatar
Hypocrisy
Posts: 359
Joined: 2008-01-27, 16:26
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Hypocrisy » 2014-07-05, 8:39

vijayjohn wrote:bayılmak - to love doing something
Birçok dilleri öğrenmeye bayılıyorum.
I love learning a lot of languages.


Cuma - Friday
Keşke cumaları da resmi olarak bir tatil günü olarak sayılsa!
If only the Fridays were officially treated as an off day!

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby modus.irrealis » 2014-07-05, 10:29

Dakika - minute
Hiçbir yere gitme, beş dakikaya kadar geri geleceğim.
Don't go anywhere, I'll be back in five minutes.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-07-05, 16:10

Ç'yi unuttun. ;)

çerez - snack (TY translates this as "nibbles (usually roasted nuts and chickpeas)")
Rakı içip çerez yediler.
They drank rakı and ate çerez.

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby modus.irrealis » 2014-07-05, 21:09

:x Ç harfı farklı bir harf saymak benim için zor...

eski - old
Eski işini geri istiyorsun, değil mi?
You want your old job back, don't you?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-07-06, 6:24

fener - lantern
Bir fener alıp sokakta yürüdüm.
I took a lantern and walked down the street.

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby modus.irrealis » 2014-07-06, 9:48

giymek - wear (clothing)
Bu havada ne giyeceğimi bilmiyorum.
I don't know what to wear in this weather.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-07-06, 21:02

hepsi - all of it, everyone, everything
Hepsi ne kadar?
How much is it altogether?

Benden sonraki kişi I'yla devam edilecek. ;)

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Elaine » 2014-07-07, 11:26

vijayjohn wrote:hepsi - all of it, everyone, everything
Hepsi ne kadar?
How much is it altogether?

Benden sonraki kişi I'yla devam edilecek. ;)


ısıtıcı - heater
Evimizde bir ısıtıcı vardı.
There was a heater in our house.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

modus.irrealis
Posts: 3677
Joined: 2007-10-04, 20:41
Gender: male
Country: DE Germany (Deutschland)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby modus.irrealis » 2014-07-07, 11:37

ihtiyaç - need
Herkesin paraya ihtiyacı var.
Everybody needs money.

Thon
Posts: 127
Joined: 2014-03-14, 22:39
Gender: male

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Thon » 2014-07-29, 8:05

jeton - token
Jetonum var. -I have a token.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-08-19, 7:19

kaybolmak - to get lost
Kayboldum.
I'm lost.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Elaine » 2014-10-01, 18:57

levha - plate, sign
Levhada dur yazıyordu.
The sign said stop.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-11-08, 23:43

maceracı - adventurous
Çok maceracı bir safar yaptım. :?:
I took a very adventurous trip.

Ektoras
Posts: 335
Joined: 2013-04-11, 8:51
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Ektoras » 2014-11-09, 1:25

vijayjohn wrote:maceracı - adventurous
Çok maceracı bir safar yaptım. :?:
I took a very adventurous trip.

It's sefer, but this word is of limited use. We would say: Macera dolu bir seyahate çıktım.

Nezih - decent enough
Nezih bir kafede bira içtik.
We drank beer at a decent café.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Elaine » 2014-11-10, 18:47

otel - hotel
Bir otelde kaldık.
We stayed in a hotel.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-11-12, 0:36

öğüt - advice
Öğütü veriyor.
He's giving advice.

User avatar
Elaine
Language Forum Moderator
Posts: 3474
Joined: 2011-10-10, 17:12
Real Name: Bora
Gender: male
Location: İstanbul
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby Elaine » 2014-11-12, 15:44

vijayjohn wrote:öğüt - advice
Öğütü veriyor.
He's giving advice.


perhiz - diet
Dün perhize başladım.
I started dieting yesterday.
Native:  (tr)
Advanced:  (el)
Intermediate:  (fi)  (ka)  (en)  (id)
Learning:  (hy)  (ar)  (ar-eg)  (ar-iq)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 15280
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Alfabe Cümle Oyunu

Postby vijayjohn » 2014-11-12, 21:51

ressam - painter, artist
O bir ressam.
He is a painter.


Return to “Turkish (Türkçe)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest