Dizi Köşesi

[kalemiye]

Is anybody watching any Turkish soap?

[Meera]

I'm watching some on Viki, but they are all the older ones

[kalemiye]

I am only following actively a soap named "Adini Feriha koydum: Emirin yolu" although it sucks . Then I am also watching an old one entitled "Ask oyunu" and now I started following "Veda".

[Meera]

I've watched some episodes of Menekse & Halil and it's kind of cute. I'm also watching Sensiz Olmaz on viki. Turkish soaps are so addicting to watch. I rather watch them then some of the garbarge we have here, like Honey Boo Boo, Jersey Shore, and the Kardishians. lol

[Meera]

I've watched some more episodes of Menekse & Halil and now I'm compleatly addicted to the show. I lovw the show but some of it is really horrifing, although I'm not sure if it's just beacuse it's a drama and they are making everything over dramatic or if it actually happens in Turkey. But it's a pretty good show. It started out pretty cute, especially the first epsiode when they showed Halil & Menekse in the bakery shop but each epsiode keeps getting darker and darker. Its still addicting to watch though and they leave every epsiode with a huge cliffhanger!

[voron]

I don't watch any Turkish series. I am usually too lazy after work and they are not addictive enough for me, and there is too much I don't understand which annoys me.

The only Turkish show that I watch regularly is "Ben bilmem eşim bilir" on EuroD on weekends (EuroD is a European edition of KanalD).

[Meera]

I don't watch any Turkish series. I am usually too lazy after work and they are not addictive enough for me, and there is too much I don't understand which annoys me.

Haha, I don't understand anything either, I have to use subs

[kalemiye]

I don't watch any Turkish series. I am usually too lazy after work and they are not addictive enough for me, and there is too much I don't understand which annoys me.

The only Turkish show that I watch regularly is "Ben bilmem eşim bilir" on EuroD on weekends (EuroD is a European edition of KanalD).

You have to try voron!!

[voron]

You have to try voron!!

Beni tamamen türkleştirmek mi istiyorsun?

Peki, dün Uçurum dizisinin iki bölümü izledim, altyazısız. (Yani viki.com sitesinde altyazılı olarak izlemeye başladım ama ilk bölümün ortasında altyazı bitti).

[kalemiye]

Kuzey & Guney has complete subtitles for the first season .

[Hypocrisy]

I don't watch any Turkish series. I am usually too lazy after work and they are not addictive enough for me, and there is too much I don't understand which annoys me.

The only Turkish show that I watch regularly is "Ben bilmem eşim bilir" on EuroD on weekends (EuroD is a European edition of KanalD).

Ah, demek "Ben bilmem eşim bilir" izliyorsun. Ben o programı izlerken çok keyif alıyorum, hatta bazen katıla katıla gülüyorum . Türkiye'de akşam saatlerinde televizyonda izleyecek adam gibi şeyler bulmak çok zor; çoğu ya bitmek bilmeyen sıkıcı Türk dizileri ya da sulu esprilerin olduğu çekilmez yarışma programları. Bahsettiğin program, izlemek için televizyon karşısına geçtiğim nadide eğlence programlarından .

[kalemiye]

Ah, demek "Ben bilmem eşim bilir" izliyorsun. Ben o programı izlerken çok keyif alıyorum, hatta bazen katıla katıla gülüyorum . Türkiye'de akşam saatlerinde televizyonda izleyecek adam gibi şeyler bulmak çok zor; çoğu ya bitmek bilmeyen sıkıcı Türk dizileri ya da sulu esprilerin olduğu çekilmez yarışma programları. Bahsettiğin program, izlemek için televizyon karşısına geçtiğim nadide eğlence programlarından .

Bana göre şu andaki Türkiye'nin en eğlenceli ve komik şovu şüphesiz ATV'de gösterilen Esra Erol'un sunduğu 'Benimle evlen' programıdır. Tabii ki hedefi komik olmak değil, insanı evlendirmektir . Hiç izledin mi?

[voron]

Ben 'Benimle evlen' programını internette izledim, ama 'ben bilmem eşim bilir'in seviyesine kadar sevmedim. Bugün akşam, 'ben bilmem'deki bir çift finalde arabaya tam 27 kişi sığdırabilirdi.

Bir sorum var: altındaki Muhteşem Yüzyıl dizisine ait bir resimde ne yazılır acaba? O dönümün gerçek kiyafetleri filmde gösterilen kiyafetlerle karşılaştırır.

[kalemiye]

Under the old one: The real face of Ottoman Women
Under the new one: The way Ottoman women are portrayed in the show "Hareem-e Soltan" (Muhteşem Yüzyıl)

Check out this video, its about the impact of Turkish soap operas in the Middle East:
http://in.reuters.com/video/2012/03/09/turkish-soap-operas-ignite-culture-war-i?videoId=231452645

[voron]

Under the old one: The real face of Ottoman Women
Under the new one: The way Ottoman women are portrayed in the show "Hareem-e Soltan" (Muhteşem Yüzyıl)

Thanks.. can you write it in Arabic letters with transliteration?
(kalemiye I am showing some interest to Ottoman and you're not even trying to stir it up )

[kalemiye]

Under the old one: The real face of Ottoman Women
Under the new one: The way Ottoman women are portrayed in the show "Hareem-e Soltan" (Muhteşem Yüzyıl)

Thanks.. can you write it in Arabic letters with transliteration?
(kalemiye I am showing some interest to Ottoman and you're not even trying to stir it up )

Its Persian:

- Çehre-ye vaqe'i-ye zanan-e osmanî. چهره‌ واقعی زنان عثمانی

- Çehre ke dar harem soltan az zanan-e osmanî neshân midahad. چهره که در حرم سلطان از زنان عثمانی نشان می‌دهد

[voron]

oh it's Persian... not interested then...

Just kidding Persian is very interesting but if I take it on, I will have to retire from all my mundane duties.

[kalemiye]

oh it's Persian... not interested then...

Just kidding Persian is very interesting but if I take it on, I will have to retire from all my mundane duties.

Feel free to take on Ottoman anytime though!

[Mert]

[Meera]

çok ilginç!