UniLang Language Community • Forum

Nettchie Turkish

Moderator:voron

Post Reply
User avatar
nettchelobek1
Posts:1694
Joined:2006-04-17, 21:59
Real Name:Francisco R. Trejo Campos
Gender:male
Location:Chilangolandia
Country:MXMexico (México)
Contact:
Contact nettchelobek1

Postby nettchelobek1 » 2006-08-29, 18:40

Nerede Mert? umutsuzluğa kapılıyorum :roll:
"From relativity ... one obtains an unequivocal proof for the view of philosophers who, like Parmenides, Kant, and the modern idealists, deny the objectivity of change as an illusion or appearance due to our special mode of perception" Gödel.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-08-29, 18:48

Wow, great sentence netchie!
Although it's a short sentence, the suffixes are great. :wink:
Top
RabidIrishGuy88
Posts:160
Joined:2006-02-09, 22:55
Real Name:Daren C
Gender:male
Location:Cortland
Country:USUnited States (United States)

Postby RabidIrishGuy88 » 2006-08-31, 23:41

Merhaba! Turkceyi ogremek istiyorum!
( i know that that lacks some diacritics)

Hey, there are two Turkish girls in one of my college classes, and I'd like to ask them (in Turkish) if they could help me learn Turkish.

Thanks!
I'm back! I used to "unilang" all the time, years ago! Nice to see old avatars still around!

American English, native. Mexican Spanish, well. Turkish, pretty well. German, not bad. Irish, working on it. French, passable. Dutch elementary. Interested in learning Breton, Welsh, Cornish, at least being familiar with Scots Gaelic, Ojibwe bits and pieces, that kind of stuff. I'm all over the place.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-01, 9:59

Hoşgeldin!

Türkçeyi öğrenmek istiyorum is also correct but "türkçe öğrenmek istiyorum" is better. :wink:
Top
RabidIrishGuy88
Posts:160
Joined:2006-02-09, 22:55
Real Name:Daren C
Gender:male
Location:Cortland
Country:USUnited States (United States)

Postby RabidIrishGuy88 » 2006-09-01, 11:08

Ah, thanks for the corrections! It went off quite well. People really love it when they hear their home tongue from unexpected sources :D
I'm back! I used to "unilang" all the time, years ago! Nice to see old avatars still around!

American English, native. Mexican Spanish, well. Turkish, pretty well. German, not bad. Irish, working on it. French, passable. Dutch elementary. Interested in learning Breton, Welsh, Cornish, at least being familiar with Scots Gaelic, Ojibwe bits and pieces, that kind of stuff. I'm all over the place.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-01, 14:38

Merhaba!
Great to hear your good news!
How did it go? Will they help you? How are the girls? :lol:

Ask me if you have any questions. :wink:
Top
RabidIrishGuy88
Posts:160
Joined:2006-02-09, 22:55
Real Name:Daren C
Gender:male
Location:Cortland
Country:USUnited States (United States)

Postby RabidIrishGuy88 » 2006-09-01, 16:05

Well, all I could say to them was "Merhaba", and then "Turkceyi ogrenmek istiyorum". They were quite pleased with that little bit.

BUT, I still don't know how to say "Could you help me learn Turkish", which is what I really need. Then, I may be able to report on if they will help me or not.

And they are really nice girls, and pretty good-looking too :)
I'm back! I used to "unilang" all the time, years ago! Nice to see old avatars still around!

American English, native. Mexican Spanish, well. Turkish, pretty well. German, not bad. Irish, working on it. French, passable. Dutch elementary. Interested in learning Breton, Welsh, Cornish, at least being familiar with Scots Gaelic, Ojibwe bits and pieces, that kind of stuff. I'm all over the place.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-01, 17:51

"Türkçe öğrenmeme yardım edebilir misiniz?"
misin/mısın are written seperately but are not spoken seperately. Think it as "edebilirmisiniz" or you can also write "edebilirmisiniz", that's what lots of Turkish people make mistakes about. :lol:
Top
RabidIrishGuy88
Posts:160
Joined:2006-02-09, 22:55
Real Name:Daren C
Gender:male
Location:Cortland
Country:USUnited States (United States)

Postby RabidIrishGuy88 » 2006-09-01, 19:07

aha, thank you!

My next class with them is this coming Tuesday, so it will be little while until I can tell you how it goes.
I'm back! I used to "unilang" all the time, years ago! Nice to see old avatars still around!

American English, native. Mexican Spanish, well. Turkish, pretty well. German, not bad. Irish, working on it. French, passable. Dutch elementary. Interested in learning Breton, Welsh, Cornish, at least being familiar with Scots Gaelic, Ojibwe bits and pieces, that kind of stuff. I'm all over the place.
Top
User avatar
nettchelobek1
Posts:1694
Joined:2006-04-17, 21:59
Real Name:Francisco R. Trejo Campos
Gender:male
Location:Chilangolandia
Country:MXMexico (México)
Contact:
Contact nettchelobek1

Postby nettchelobek1 » 2006-09-04, 5:54

Bugünden itibaren Türkçe yazmak deneyeceğim, tabii dışında şüphelerim!, mademki sadece uygulamayle ilerlemek edebileceğim. :o
"From relativity ... one obtains an unequivocal proof for the view of philosophers who, like Parmenides, Kant, and the modern idealists, deny the objectivity of change as an illusion or appearance due to our special mode of perception" Gödel.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-04, 10:24

nettchelobek1 wrote:Bugünden itibaren Türkçe yazmayı deneyeceğim, [s]tabii dışında şüphelerim[/s]!, mademki sadece uygulamayla [s]ilerlemek edebileceğim[/s]. :o

:lol:

use "demek ki" instead of mademki.

and i couldn't understand what you meant by saying "tabii dışında şüphelerim"

[s]ilerlemek edebileceğim[/s] : ilerleyebileceğim is correct one.
Last edited by Alcadras on 2006-09-04, 20:00, edited 1 time in total.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-04, 19:32

Friends!
Mert is back again. :D
Top
User avatar
Mert
Posts:2568
Joined:2006-04-04, 6:23
Real Name:Mert
Gender:male
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Mert » 2006-09-04, 19:53

Cümleten selamlar! :D
ه ه
ل
پ
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-04, 19:56

Nasıl geçti anlat bakayım. :lol:
Top
User avatar
nettchelobek1
Posts:1694
Joined:2006-04-17, 21:59
Real Name:Francisco R. Trejo Campos
Gender:male
Location:Chilangolandia
Country:MXMexico (México)
Contact:
Contact nettchelobek1

Postby nettchelobek1 » 2006-09-04, 20:17

and i couldn't understand what you meant by saying "tabii dışında şüphelerim"


anlamına geldim: "of course, except about my doubts" :D
"From relativity ... one obtains an unequivocal proof for the view of philosophers who, like Parmenides, Kant, and the modern idealists, deny the objectivity of change as an illusion or appearance due to our special mode of perception" Gödel.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-04, 20:19

"tabii şüphelerim dışında" :wink:

word order is important.
Top
User avatar
nettchelobek1
Posts:1694
Joined:2006-04-17, 21:59
Real Name:Francisco R. Trejo Campos
Gender:male
Location:Chilangolandia
Country:MXMexico (México)
Contact:
Contact nettchelobek1

Postby nettchelobek1 » 2006-09-04, 20:37

Teşekkürler!
"From relativity ... one obtains an unequivocal proof for the view of philosophers who, like Parmenides, Kant, and the modern idealists, deny the objectivity of change as an illusion or appearance due to our special mode of perception" Gödel.
Top
User avatar
Alcadras
Posts:5508
Joined:2005-04-16, 11:45
Real Name:Mirac Özdağ
Gender:male
Location:Ankara
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Alcadras » 2006-09-04, 20:41

Bir şey değil! (You're welcome!)

Kolay Gelsin netchie! :D
Top
User avatar
Mert
Posts:2568
Joined:2006-04-04, 6:23
Real Name:Mert
Gender:male
Country:TRTurkey (Türkiye)

Postby Mert » 2006-09-04, 21:22

nettchelobek1 wrote:
anlamına geldim: "of course, except about my doubts" :D


You needn't have written ''anlamına geldim''.

You should have written ''demek istedim''. :)
ه ه
ل
پ
Top
User avatar
nettchelobek1
Posts:1694
Joined:2006-04-17, 21:59
Real Name:Francisco R. Trejo Campos
Gender:male
Location:Chilangolandia
Country:MXMexico (México)
Contact:
Contact nettchelobek1

Postby nettchelobek1 » 2006-09-04, 23:44

why not ''anlamına geldim''? what is that mean?
"From relativity ... one obtains an unequivocal proof for the view of philosophers who, like Parmenides, Kant, and the modern idealists, deny the objectivity of change as an illusion or appearance due to our special mode of perception" Gödel.
Top
Post Reply

Return to “Turkish (Türkçe)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests