Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Moderator: Elaine

buzulkusu
Posts: 20
Joined: 2013-07-22, 9:31
Real Name: Türker
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby buzulkusu » 2013-10-22, 17:12


User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 3484
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: BY Belarus (Беларусь)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby voron » 2013-11-10, 18:24

Mabel Matiz - Sultan Süleyman
http://www.youtube.com/watch?v=_JduQRZ7XBU

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2013-12-17, 4:32

The second song from the cassette that has the cover shown in this YouTube video:

https://www.youtube.com/watch?v=Jx6kV-eVmRE

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 3484
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: BY Belarus (Беларусь)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby voron » 2014-01-03, 6:20

I absolutely liked this song about Ankara. :)

http://www.youtube.com/watch?v=LsorQL3BWtA

Yolunun tozunu yuttum
Çok kazık yedim unuttum
Senin sevdan için sustum
Kendimi senle avuttum

Acısıyla, tatlısıyla
Genciyle, yaşlısıyla
Yüreğimde ayazıyla
Bir sevdadır Ankara

Kardaşıyla, sırdaşıyla
Figanıyla, feryadıyla
Avazıyla, mevzusuyla
Bir sevdadır Ankara

Çok göndermek istediler
Bana delisin dediler
Bırakıp gitmedim seni
Sevdamı bilmediler

Konu sensen sular durur
Cengaverler adam vurur
Analar neler doğurur
Benim sonum senden olur.

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8586
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby Meera » 2014-02-13, 16:06

http://www.youtube.com/watch?v=usQsNaIpvn0

Listening to Turkish music makes me want to study it again.
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-03-20, 2:34

Agop'un Meyhanesi - Meyhane Şarkıları
"Senden Bilirim"

http://www.youtube.com/watch?v=EWha3YgPYN0

Senden bilirim yok bana bir faide ey gül,
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül.
Etsem de abestir sitem-i yâre tahammül,
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül...

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8586
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby Meera » 2014-04-20, 3:23

अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8586
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby Meera » 2014-04-20, 3:33

अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8586
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby Meera » 2014-04-20, 3:58

अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-04-27, 21:17

Agop'un Meyhanesi - Meyhane Şarkıları
"Benzemez kimse sana"
https://www.youtube.com/watch?v=e4gmaFUflYk

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-04-29, 3:20

https://www.youtube.com/watch?v=evGenvhZ7Eg

Madem küstün dargındın neden geldin ağladın
Rıhtımda boynun büküp bana mendil salladın
Bu hâlinle beni bil şifâsız yaraladın
Rıhtımda boynun büküp bana mendil salladın

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-04-29, 23:37

"O ağacın altı"
http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/1 ... gacin-alti

Gölgesinde mevsimler boyu oturduğumuz
Hep el ele vererek hayâller kurduğumuz
Kimi üzgün, kimi gün neş'eyle dolduğumuz

O ağacın altını şimdi anıyor musun?
O güzel günler için bilmem yanıyor musun?

Attığımız tarih de, çizdiğimiz o kalpler
Silinmemiş duruyor hepsi yerli yerinde
Sen şarkılar söylerdin yatarken dizlerinde

O ağacın altını şimdi anıyor musun?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-07-03, 6:39

So that's all the songs on the "A" side of the cassette. Now if we go flip it over to the "B" side, the first song iiiiis...:lol:

"Karam"

Köprüler yaptırdım gelip geçmeye
Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam (içmeye karam)
Kavli karar ettim alıp kaçmaya
Boşa kostaklanma kostak değilsin karam
Değilsin karam aman aman değilsin vay vay

Çıkma pencereye zülfün tellenir
Beyaz giyme eteklerin kirlenir karam (kirlenir karam)
Girme meyhaneye adın dillenir
Boşa kostaklanma kostak değilsin karam
Değilsin karam aman aman değilsin vay vay

Armudu dalında pazar eyledim
Kaşına gözüne nazar eyledim karam (eyledim karam)
Seksen şeftaliye pazar eyledim
Yanılmış ta yüz almışam bilemem karam
Bilemem karam aman aman...bilemem hey heyyy


https://www.youtube.com/watch?v=BQd9v4rqA9w
Last edited by vijayjohn on 2016-03-04, 21:38, edited 1 time in total.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-08-19, 1:45

"Akasyalar Açarken"
http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/1 ... ar-acarken

Yar yolunu kolladım
Beyaz mendil salladım
Ona çiçek yolladım
Akasyalar açarken
Yarim gelir yanıma
Kanı kaynar kanıma
Neşe katar canıma
Akasyalar açarken
Yarimle ben yüz yüze
Otururuz diz dize
Sevişiriz göz göze
Akasyalar açarken

Ektoras
Posts: 335
Joined: 2013-04-11, 8:51
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby Ektoras » 2014-09-27, 15:52

https://www.youtube.com/watch?v=JA8mwum7Ne8

Melis Danişmend - Her şey biter

I've hidden the lyrics for those who might want to try to transcribe the song themselves.

[hide]Benimle yaşamak seni hasta ediyor, her gün söylüyorsun.
Her şey eskisi gibi pırıl pırıl olsun istiyorsun.
Yorgun aşkımızın ayakta duracak hâli yok.
Neler oluyor anlamıyorum; ama bittiğine hiç şüphe yok…

Bir gün gelir, herkes kendi yoluna gider.
Her şey nasıl başladıysa öyle biter.

Benimle paylaştığın günler için "harcanmış zaman" diyorsun.
Güzel olan anıları hatırlamak artık çok zor diyorsun.
Yorgun aşkımızın ayakta duracak hâli yok
Neler oluyor anlamıyorum; ama bittiğine hiç şüphe yok…

Bir gün gelir, herkes kendi yoluna gider.
Her şey nasıl başladıysa öyle biter.[/hide]

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14819
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby vijayjohn » 2014-11-08, 22:54


User avatar
nadi
Posts: 475
Joined: 2008-06-24, 7:43
Real Name: Nadi Can
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby nadi » 2014-12-29, 19:39

I've come up with this song while I was looking for another song on Youtube and I loved it. "Ali Ayşe'yi seviyor", Ali loves Ayşe.

http://www.youtube.com/watch?v=Sb0loQwxkFU

Dünya alem duydu beni
Sen duymadın vicdansız
Ne oldu oldu artık
Saklaması imkansız

Çocuklar bile biliyor
Ali Ayşe'yi seviyor
Çocuklar bile söylüyor
Ali Ayşe'yi seviyor

adımızı yanyana
ağaclara kazımışlar
mahalle allı morlu
duvarlara yazmışlar

Çocuklar bile biliyor
Ali Ayşe'yi seviyor
Çocuklar bile söylüyor
Ali Ayşe'yi seviyor

Varsın olmasın sonumuz
Menekşemiz kurusun
Şu üç günlük dünyada
Koy namımız yürüsün

Çocuklar bile biliyor
Ali Ayşe'yi seviyor
Çocuklar bile söylüyor
Ali Ayşe'yi seviyor

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 3484
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: BY Belarus (Беларусь)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby voron » 2015-01-17, 13:59

A winter song (with subtitles):
http://www.youtube.com/watch?v=_RZa811YaGk

User avatar
nadi
Posts: 475
Joined: 2008-06-24, 7:43
Real Name: Nadi Can
Gender: male
Country: TR Turkey (Türkiye)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby nadi » 2015-01-19, 14:47

A winter song (with subtitles):


:) This is the first time I've listened to a rap song until the end. Not bad!

User avatar
voron
Language Forum Moderator
Posts: 3484
Joined: 2007-07-15, 3:29
Gender: male
Country: BY Belarus (Беларусь)

Re: Songs in Turkish/Türkçe Şarkılar

Postby voron » 2015-01-23, 15:04

Şarkıyı paylaştığım zaman gündeme çok uyan bir şarkıydı.


Return to “Turkish (Türkçe)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest