Lingua Latina - Jalethon

User avatar
Jalethon
Posts:498
Joined:2007-08-17, 1:56
Real Name:Jalethon
Gender:male
Location:Roma?
Country:NLThe Netherlands (Nederland)
Lingua Latina - Jalethon

Postby Jalethon » 2008-06-28, 16:24

[la] Inventarium idiomarum Lingae Latinae facere mihi conscivi. Ea coepta hodie initium eorum capiunt. Cotidiane legendo e Julii Caesaris De Bello Gallico hoc inventarium extendam. Incipiamus!


Die saturni, XVIII Junii Mensis
bellum gere - wage war
bellum inferre - start war
initium capere (ab) - take its beginning (at)
qua de causa - for which reason
habetur - it is held / is seen
his rebus fiebat ut - from these circumstances it resulted that (+ adv. clause of result)

Die lunae, VII Julii Mensis
rationem reddere - to render an account for (+abl)

Labor in progressu!
Last edited by Jalethon on 2008-07-07, 15:04, edited 3 times in total.

User avatar
Babelfish
Posts:4444
Joined:2005-07-21, 12:00
Gender:male
Location:רחובות
Country:ILIsrael (ישראל / إسرائيل)
Contact:

Postby Babelfish » 2008-06-30, 13:59

Sententiam "ea coepti hodie initium capiunt" non absolute comprehendi... Estne "initium capere" idioma?

Occasione uti volo te laudare de usu Latinae linguae omnibus in forumis! :waytogo:
Native languages: Hebrew (he) & English (en)
My language pages: http://babelfish.50webs.com/

מן המקום בו אנו צודקים לא יפרחו לעולם פרחים באביב (יהודה עמיחי)
From the place where we are in the right, flowers will never grow in the spring (Yhuda Amihay)

User avatar
Jalethon
Posts:498
Joined:2007-08-17, 1:56
Real Name:Jalethon
Gender:male
Location:Roma?
Country:NLThe Netherlands (Nederland)

Postby Jalethon » 2008-06-30, 14:32

[la] In primo gratanter laudationem tuam accipio, tibi gratias ago!

Coque, mihi ignosce! Ea coepta satius est, Anglice: 'those undertakings.' In nostra superna lingua, pronominibus ad demonstrativa significanda utamur. Et 'initium capere' veraciter idioma non est sed mihi enuntiatio gravis exstitit. Fortasse verbum 'enuntiatio' hoc licio satius est, Anglice 'fixed expression'.


Return to “Latin (Latina)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests