Kosa kata Dasar / Basic Vocabulary
Note: the sign ' indicates sylable separation, unless told otherwise.
Note: (1) Indonesian does not have "to be" as in the English language, nor do you have to specifically include the words "is", "am", or "are" in sentences like: "I am John", which is only translated as "Saya John". (2) Indonesian does not have the article equivalent to the word "the" in general, so you do not have to include anything like that. In particular though, you may include "sang" to a respected person like: "the King": "sang Raja"; or "si" as in "the provocator": "si provokator" ("si" also applies to names). In some other cases, just put "-nya" after the last word.
Pronomina / Pronouns
Orang Pertama / First Person
-
Sa'ya: I (I read:
Sa'ya mem'ba'ca), me (This is me:
I'ni sa'ya), my (My book:
Bu'ku sa'ya)
-
A'ku: I (I read:
A'ku mem'ba'ca), me (This is me:
I'ni a'ku), my (My book:
Bu'ku a'ku) -
The same as "Saya", except this is used when talking to a friend (not to someone of a formal position)
-
-ku: my (My pen:
Penaku)
-
Ki'ta: I
and We, our, us (including the audience). -
Same usage example as above
-
Ka'mi: We, our, us (not including the audience/people we talk to) -
Same usage example as above
Orang Kedua / Second Person
-
Ka'mu: you (You read:
Ka'mu mem'ba'ca), your (Your pen:
Pe'na ka'mu) -
Used to speak to a friend.
-
-mu: your (Your pen:
Penamu)
-
Ka'u: you (You read:
Ka'u mem'ba'ca), your (Your pen:
Pe'na ka'u) -
Not really nice to say when speaking formally.
-
An'da: you (You read:
An'da mem'ba'ca), your (Your pen:
Pe'na An'da) -
This is used when addressing someone formally (eg. business associate, lecturer, even student), most commonly used in formal receptions and at first meeting. Always written with capital A.
-
Ka'li'an: you, your (plural - more than one "you")
-
Eng'kau: you, your (same usage as above) -
This is used when addressing someone whom we really need to adore/give respect to, eg. a hero, the president, etc.
Orang Ketiga / Third Person
-
Di'a / I'a: he (He read:
Di'a mem'ba'ca), she, him (It's him:
Itu di'a), her, his (His book:
Buku di'a) (no specific gender, singular)
-
Be'liau: he, she, him, her, his (same usage as above) -
This is used when addressing someone whom we really need to adore/give respect to, eg. a hero, the president, etc.
-
Me're'ka: they, them, their (same usage example as above, no specific gender, plural).
Nomina dasar / Basic Nouns
Note: nouns in Indonesian are the same for both singular and plural (no spelling difference). Except, if necessary, repeat the noun again spaced with a dash, eg. buku-buku. But
not!: 5 buku-buku.
-
Bu'ku: book
-
Ker'tas: paper (to write on)
-
Pen'sil: pencil
-
Peng'ha'pus, s'tip: eraser, rubber
-
Pe'na: pen
-
Bol'poin: ballpen
-
Tin'ta: ink
-
War'na: colour
-
Me'rah: red
-
Hi'tam: black
-
Bi'ru: blue
-
Me'ja: table
-
Kur'si: chair
-
Lam'pu: lamp, light
-
Tas: bag
-
Se'pa'tu: shoes
-
Bus: bus
-
Ke're'ta: train
-
Tak'si: taxi
-
Mo'bil: car
-
Se'pe'da: bicycle
-
[Se'pe'da] mo'tor: motorcycle
-
Helm: helmet
-
Ru'mah: house
-
Bang'u'nan: building
-
O'rang: person, people
-
La'ki-la'ki: male, man
-
Le'la'ki, P'ria: man, gent
-
Pe'rem'pu'an: female
-
Wa'ni'ta: women
-
A'nak, a'nak-a'nak: child, children
-
Pu'tri: girl, daughter
-
Pu'tra: boy, son
-
Ma'ta'hari: sun
-
Bu'lan: moon (Nat. Satellite), month (Jan-Des)
-
Bin'tang: stars
-
Ha'ri: day (Mon-Sun, not "daytime")
-
Se'nin, Se'la'sa, Ra'bu, Ka'mis, Jum'at, Sab'tu, Ming'gu: Names of the days starting from Monday. (
Eg. "On Thursday": "Pada
hari Kamis")
-
Ta'hun: year
-
Tang'gal: date
-
Na'si: cooked rice
-
Be'ras: hulled rice
-
Ro'ti: bread
-
Bu'ah: fruit
-
Sa'yur: vegetable
-
Ma'ka'nan: food
-
Ce'mi'lan: snack
-
Sen'dok: spoon
-
Gar'pu: fork
-
Pi'sau: knife
Adjektiva Dasar / Basic Adjectives
Note: adjectives in Indonesian are written
after the nouns! Eg. "
Big doll" -> "Boneka
besar"
-
Ba'ik: good, nice, alright, okay
-
Ba'gus: nice, good
-
Je'lek: bad, ugly
-
Pa'rah: worse, severe
-
Be'sar: big, large
-
Ke'cil: small
-
Mu'ngil: tiny
-
Jang'kung: long-legged (tall & sturdy) - a person
-
Ting'gi: high, tall, (noun -> height)
-
Ren'dah: low
-
Pen'dek: short
-
Ker'dil: the size of a dwarf
-
Pan'jang: long, (noun -> length)
-
Ja'uh: far
-
De'kat: near, close
-
Ce'pat, Ken'cang: fast
-
Lam'bat: slow
-
Se'dang: medium [eg. kecepatan sedang]
-
Sa'ngat: very [eg. sangat bagus]
-
Se'ka'li: very [eg. bagus sekali], once
Verba Dasar / Basic Verbs
Note: verbs in Indonesian are often enclosed within affixes. Different affix attachment may represent a different meaning to the root word. To find the root word of an affixed verb, use
this dictionary. Use the root word to give a command, eg. "Close the door!" -> "Tutup pintunya!"
Note: adverbs are written
after the verbs! Eg. "He runs
fast" -> "Dia berlari
kencang"
-
Ja'lan: [ber'ja'lan] = to walk; [men'ja'lan'kan] = to run sth; [di'ja'lan'kan] = sth is ran (passive form)
-
La'ri: [ber'la'ri] = to run
-
Per'gi: to go
-
Da'tang: to come
-
Bu'ka: [mem'bu'ka] = to open
-
Tu'tup: [me'nu'tup] = to close
-
Am'bil: to get, to pick up
-
Mi'lik: property, [me'mi'li'ki] = to have
-
Ma'in: [ber'ma'in] = to play
-
Ma'kan: to eat
-
Mi'num: to drink
Preposisi Dasar / Basic Prepositions
-
Di: in (eg. "in the class": "di kelas",
BUT: "Welcome to..": "Selamat datang di.."), at (eg. "At the train station": "Di stasiun kereta")
-
Di a'tas: on top of, on (eg. "on the table": "di atas meja")
-
Di ba'wah: under, underneath (eg. "under the table": "di bawah meja")
-
Pa'da: on (eg. "on Thursday": "pada hari Kamis")
-
Da'ri: from (eg. "from him": "dari dia")
-
Ke: to (eg. "to there": "ke sana")
-
Da'ri'pa'da: than, rather than
-
Un'tuk: for, to (eg. "to him": "untuk dia")
-
Ke'pa'da: to (eg. "to the manager": "kepada pengelola")
-
Ba'gi: for (eg. "for you": "bagi kamu"), [berbagi, dibagi, membagi] = share (verb)/divide (verb)
-
De'ngan': with (eg. "paper
with a pen": "kertas
dengan sebuah pena"
-
Sam'pai: until, [~ [dengan]] = up to
-
O'leh: by (eg. "written by NNN": "ditulis oleh NNN")
-
Me'nu'rut: by (eg. "by category": "menurut kategori")
-
Di si'ni: here
-
Di sa'na: there
-
Di lu'ar: outside
-
Di da'lam: in, inside
-
Ke da'lam: into
-
Ke'lu'ar: out
-
Ma'suk: in
-
De'kat: near
-
Di sam'ping: beside
-
Di se'be'lah: next to
-
Di ka'nan: on the right (hand side)
-
Di ki'ri: on the left (hand side)
-
Di ma'na: where?
-
Ke ma'na: where to?
-
A'pa: what?
-
Meng'a'pa: why?
-
Si'a'pa: who?
-
Ba'gai'ma'na: how?
-
Be'ra'pa: how much/many?