Eeyah for yes?

fun2learn
Posts: 11
Joined: 2015-02-20, 1:51
Real Name: John York
Gender: male
Location: LA
Country: US United States (United States)

Eeyah for yes?

Postby fun2learn » 2015-02-22, 9:56

Can (Bahasa Indonesia:ya) be pronounced "eeyah" instead of "yah"?

Is their a difference in the pronunciations "eeyah" and "ya" as far as one being informal or something.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts: 14516
Joined: 2013-01-10, 8:49
Real Name: Vijay John
Gender: male
Location: Austin
Country: US United States (United States)

Re: Eeyah for yes?

Postby vijayjohn » 2015-08-24, 3:38

I think "iya" is Malay whereas "ya" is Indonesian. I could be wrong, but that's the impression I get.

DannyAlex
Posts: 104
Joined: 2012-05-31, 15:10
Gender: male
Country: MY Malaysia (Malaysia)

Re: Eeyah for yes?

Postby DannyAlex » 2015-10-08, 2:18

In Central Malaysia we pronounce it like "year" though. :P

masdeal
Posts: 6
Joined: 2015-10-07, 9:45
Real Name: Dearen Trisulo
Gender: male
Location: Jakarta
Contact:

Re: Eeyah for yes?

Postby masdeal » 2015-10-09, 3:21

Yes it can. Ya = iya (pronounced as eeyah) And there is no difference between this two.
Iya (eeyah) is used to anwer a question.
Example:
Q: Kamu lagi kerjain tugas sekolah ya?
A: Iya

But Ya is used for make sure things.
Example:
Q: Apakah kamu bersedia menjadikan dia sebagai suami/istri?
A: Ya, saya bersedia.

hurita
Posts: 1
Joined: 2017-03-19, 13:35
Real Name: kirtyu
Gender: male

Re: Eeyah for yes?

Postby hurita » 2017-03-19, 13:42

Formally the word 'yes' in English is translated into 'ya' in Indonesian. However this short answer 'ya' sounds like 'eeyah' when the speaker says it more slowly, so rather than saying the short 'ya', the speaker says it 'iya' which sounds like 'eeyah'.

In many informal situation such as in comic books, the word 'iya' (which sounds like 'eeyah') instead of 'ya' is very common.

For more information regarding learning bahasa Indonesia, please feel free to contact the above.


Return to “Indonesian/Malaysian (Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest