A General Discussion Thread in Indonesian

User avatar
bluejay390
Posts: 332
Joined: 2007-09-16, 20:18
Real Name: Lisa
Gender: female
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby bluejay390 » 2012-01-19, 21:17

Terima kasih, Ostsee. Kelihatannya krismas dan tahun baru kamu sangat bagus. :D Tahun baru ini saya dengan adik laki-laki saya saja merayakan. Namun ia menyenangkan. Sekarang winter break habis. Universiti kelas saya mulai hari ini. :P
Selamat tidur kekasih gelapku♪♫

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-02-25, 4:07

Kelihatannya di thread Indonesia ini agak sepi ya, apa ada yang lain yang mau menyampaikan atau menanyakan sesuatu? Dengan senang hati saya bisa bantu.
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8616
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby Meera » 2012-02-25, 22:43

Selamat datang laoshu! Apa kabar? Senang bertemu dengan anda. :mrgreen:
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-02-27, 5:00

Halo Meera, saya baik-baik saja. :) Apa ada yang mau ditanyakan soal bahasa Indonesia? Atau mau memulai topik baru?
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-02-29, 7:06

Meera wrote:Selamat datang laoshu! Apa kabar? Senang bertemu dengan anda. :mrgreen:


Hai Meera, sudah berapa lama belajar bahasa Indonesia? Belajar lewat buku atau ikut kursus?
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8616
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby Meera » 2012-02-29, 20:25

laoshu wrote:
Meera wrote:Selamat datang laoshu! Apa kabar? Senang bertemu dengan anda. :mrgreen:


Hai Meera, sudah berapa lama belajar bahasa Indonesia? Belajar lewat buku atau ikut kursus?


Hi laoshu. I've been learning since the summer time, and i'm using a book. But my Indonesian is quite bad :P
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-01, 4:32

Meera wrote:
Hi laoshu. I've been learning since the summer time, and i'm using a book. But my Indonesian is quite bad :P


Tidak apa-apa, coba saja dipakai terus, karena suatu hal kalau tidak sering dipakai, apalagi kalau itu bahasa asing, akan mudah lupa :D Tetap semangat ya!

Kenapa memilih belajar bahasa Indonesia? Cuma karena suka atau mau ke Indonesia nantinya?
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8616
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby Meera » 2012-03-01, 22:16

Terima kasih. Saya suka bahasa Indonesia dan indonesia budaya. Saya ingin pergi ke Indonesia :P
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-02, 3:35

Meera wrote:Terima kasih. Saya suka bahasa Indonesia dan indonesia budaya. Saya ingin pergi ke Indonesia :P


Koreksi sedikit: "... dan Indonesia budaya" seharusnya "....dan budaya Indonesia"
Oh, kalau mau ke Indonesia, nanti mampir ke Surabaya ya, hehehe....
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

User avatar
Meera
Global Moderator
Posts: 8616
Joined: 2008-05-27, 22:01
Real Name: Meera
Gender: female
Location: Philadelphia
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby Meera » 2012-03-02, 6:02

Terima Kasih!

haha iya!
अहिंसा/เจ
True Love:  (hi)
TAC 2017:  (ja)  (fr)
University: (ar)

leigh
Posts: 5
Joined: 2012-03-04, 10:59
Real Name: Jenna
Gender: female
Country: AU Australia (Australia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby leigh » 2012-03-04, 11:18

Saya saja terdaftar (?) dan saya mau berkata hi.

Jadi...hi! Saya belajar bahasa Indonesia di sekolah - kelas 12, terakhir tahun bagi saya.

Saya seharusnya baik dengan pelajaran Indonesia tapi saya pikir bahwa saya tidak baik sekali...Saya mengharap saya akan memperbaiki.

(Tolong mengkoreksi kata-katanya jika itu tidak cocok. Makasih!)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-05, 1:21

leigh wrote:Saya saja terdaftar (?) dan saya mau berkata hi.

Jadi...hi! Saya belajar bahasa Indonesia di sekolah - kelas 12, terakhir tahun bagi saya.

Saya seharusnya baik dengan pelajaran Indonesia tapi saya pikir bahwa saya tidak baik sekali...Saya mengharap saya akan memperbaiki.

(Tolong mengkoreksi kata-katanya jika itu tidak cocok. Makasih!)


Halo leigh, bahasa Indonesianya bagus lo.
Sedikit koreksi untuk kata-kata yang berwarna merah di atas ya:
1. saja --- mungkin maksudnya "baru saja" (I've just registered), jadinya "saya baru saja terdaftar". Saja is only used at the end of a sentence meaning 'only'.
2. terakhir tahun ----- it should be "tahun terakhir".
3. mengharap ---- we usually use 'berharap', kalau masih mau memakai kata ini, sebaiknya diubah menjadi 'mengharapkan'.
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

leigh
Posts: 5
Joined: 2012-03-04, 10:59
Real Name: Jenna
Gender: female
Country: AU Australia (Australia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby leigh » 2012-03-05, 1:24

laoshu wrote:Halo leigh, bahasa Indonesianya bagus lo.
Sedikit koreksi untuk kata-kata yang berwarna merah di atas ya:
1. saja --- mungkin maksudnya "baru saja" (I've just registered), jadinya "saya baru saja terdaftar". Saja is only used at the end of a sentence meaning 'only'.
2. terakhir tahun ----- it should be "tahun terakhir".
3. mengharap ---- we usually use 'berharap', kalau masih mau memakai kata ini, sebaiknya diubah menjadi 'mengharapkan'.


Terima kasih Laoshu! :)

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-05, 1:52

leigh wrote:
Terima kasih Laoshu! :)


Leigh sudah berapa lama belajar bahasa Indonesia di sana? Bahasa Indonesianya sudah lumayan bagus, sering-sering dipakai ya biar tidak mudah lupa. :)
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

leigh
Posts: 5
Joined: 2012-03-04, 10:59
Real Name: Jenna
Gender: female
Country: AU Australia (Australia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby leigh » 2012-03-05, 2:13

laoshu wrote:
leigh wrote:
Terima kasih Laoshu! :)


Leigh sudah berapa lama belajar bahasa Indonesia di sana? Bahasa Indonesianya sudah lumayan bagus, sering-sering dipakai ya biar tidak mudah lupa. :)


Saya belajar bahasa Indonesia selama tujuh tahun, walaupun paling tahun ini tidak berarti, karena tiga tahun terakhir di Sekolah Senior, dan belajar lebih keras dan penting daripada tahun lain.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-08, 4:50

leigh wrote:
Saya belajar bahasa Indonesia selama tujuh tahun, walaupun paling tahun ini tidak berarti, karena tiga tahun terakhir di Sekolah Senior, dan belajar lebih keras dan penting daripada tahun lain.


Menurut Leigh, bagian mana yang tersulit dari bahasa Indonesia?
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

leigh
Posts: 5
Joined: 2012-03-04, 10:59
Real Name: Jenna
Gender: female
Country: AU Australia (Australia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby leigh » 2012-03-08, 10:50

laoshu wrote:Menurut Leigh, bagian mana yang tersulit dari bahasa Indonesia?


Menurut saya... kapan (?) melakukan kata-kata dengan 'di- prefix'.

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-03-09, 1:31

leigh wrote:Menurut saya... kapan (?) melakukan kata-kata dengan 'di- prefix'.


Koreksi ya: "Menurut saya waktu/saat/ketika (choose one) membuat kata-kata dengan 'di-prefix'."

Berarti yang paling sulit membuat bentuk pasif ya?
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)

johansan20000
Posts: 4
Joined: 2012-04-05, 5:50
Real Name: Jual Beli Mobil Beka
Gender: male
Location: Washington
Country: US United States (United States)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby johansan20000 » 2012-04-17, 6:10

Selamat Petang, saudara saudari sekalian.
Perkenalan nama saya Johan.
Apakah bersedia membantu saya belajar berbahasa indonesia? :D

laoshu
Posts: 199
Joined: 2011-12-21, 6:24
Real Name: Martinus R. Suryanto
Gender: male
Location: Surabaya
Country: ID Indonesia (Indonesia)

Re: A General Discussion Thread in Indonesian

Postby laoshu » 2012-04-20, 6:30

johansan20000 wrote:Selamat Petang, saudara saudari sekalian.
Perkenalan nama saya Johan.
Apakah bersedia membantu saya belajar berbahasa indonesia? :D


Selamat datang Johan, laoshu siap membantu :D
Native:  (id)
Speaks:  (zh) (en-us) (hi)
Learning:  (nl)


Return to “Indonesian/Malaysian (Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest